AI ប្រែឈ្មោះទៅជា បំរែបំរួលអរិយធម៌(SI) ប៉ុន្តែវាពិតជាសមរម្យទេឬ?

ថ្មីៗនេះ ក្នុងសហគមន៍ AI មានការពិភាក្សាប្រកបដោយភាពរីករាយមួយ ការពិតគឺ តើគួរឬអត់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះសម្រាប់ AI។

មូលហេតុគឺមានមនុស្សខ្លះគិតថា ពាក្យ Artificial ក្នុងឈ្មោះពេញរបស់ AI មានន័យថា មនុស្សបង្កើត មិនពិត/មិនស្ថិតស្ថេរណា យ៉ាងហោចណាស់ ហើយស្តាប់ទៅដូចជាឥតគុណភាព មិនស្វែងសមនឹងសមត្ថភាពដែលបច្ចេកវិទ្យានេះកំពុងបង្ហាញ។ ដូច្នេះពួកគេបានស្នើឱ្យផ្លាស់ឈ្មោះទៅជា Super Intelligence ឬ បញ្ញាសំបូរពេញឯកទេស ស្រួចជារង SI។ ស្នើសុំនេះបានរាលដាលយ៉ាងរហ័សក្នុងឧស្សាហកម្ម ហើយការពិភាក្សាវីស្វាជាខ្លាំង ដល់សហគ្រាសបច្ចេកវិទ្យាជាតិនាំមុខមួយចំនួន ក៏បានផ្លាស់ប្តូរ AI ក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេទៅជារ SI ផងដែរ។

ផ្ទាល់នៅពិតនេះមិនមែនជំឡុងដំបូងដែល有人ចង់ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ AIទេ។

ក្នុងមួយឆ្នាំកន្លងមកនេះ អំពីថា AI គួរត្រូវបានហៅថាអ្វី គឺមានការតស៊ូគ្នានៅពេលជាប់ជាប់។ មានមនុស្សមួយចំនួន មកពីមุมភាសាវិទ្យា បើកថា ពាក្យ AI គឺស្ងួតស្ងប់ពេក គ្មានវប្បធម៌ណា ទៅលើវា គួរតែមានឈ្មោះដែលភ្លឺថ្លា។ មានមនុស្សមួយចំនួន មកពីមุมទស្សនវិទ្យា បើកថា ឈ្មោះបច្ចុប្បន្នហាក់ដូចជា ជាការសន្និដ្ឋានដែលបានសម្រេចរួចមកហើយ ទុកហើយថា វា គ្រាន់តែផលិតដោយមនុស្ស គ្មានជីវិតក្នុងខ្លួន ហើយអនុសាសន៍ឲ្យហៅវា Silicon Intelligence ឬ បញ្ញាស៊ីលិក៉ូន ដែលជាឈ្មោះមួយដែលមិនចាប់ផ្ដើមដោយការផ្តល់សំណុំចិត្ត។ មានអ្នកម្នាក់ ច្រើនជាងនេះទៀត ថា កាន់តែឃោហារថា កុំហៅវាផ្ទាល់ថា បញ្ញា នោះទេ ព្រោះវាខ្វះបញ្ញារបស់ពិតប្រាកដតែច្រើន។

ឈ្មោះ​មិនដូចគ្នា មានការប្រកួតប្រជែង​អ្នក nọ នៅព្រិលៗ គ្រប់គ្នាកំពុងប្រកួតដូចគ្នាផ្ទាល់ ពិតណាស់ គឺកំពុងសួរថា AI មានអាចលើសមនុស្សបានទេទេ?

ទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ គឺថា ទើបមិនទាន់មាន đâu។

ពាក្យនេះនិយាយចេញ មនុស្សមួយចំនួនច្បាស់ជាមិនយល់ព្រមទេ ព្រោះម៉ូឌែលធំៗក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនេះខ្លាំងយ៉ាងអស្ចារ្យ សរសេរអត្ថបទ គូររូប ប្រែភាសា សរសេរកូដ ជាច្រើនរឿងធ្វើបានលឿនជាងមនុស្ស និងល្អជាងមនុស្សធម្មតាជាច្រើន ការផលិតកម្មត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដ ចំណុចនេះខ្ញុំមិនបដិសេធទេ។ ប៉ុន្តែ要និយាយថាវាដល់កំរិតនៃការរីកចម្រើនស្មារតីខ្ពស់ខ្លាំង ខ្ញុំគិតថាក៏នៅឆ្ងាយទេ។

នៅវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ ប្រាជ្ញាថ្មីអស្ចារ្យគឺជាឧត្តមនិយមដ៏តឹងរឹង មួយ ដែលសំដៅលើប្រាជ្ញាដែលលើសមនុស្សទាំងមូលនៅក្នុងសមត្ថភាពយល់ដឹងទូលំទូលាយ។ យោងតាមវិមាត្រនេះ ម៉ូដែលធំបច្ចុប្បន្នគិតតែជាម៉ាស៊ីនសាច់ភ្លើងដែលបានបញ្ចប់ខ្លះៗប៉ុណ្ណោះ វាទទួលបានជំនាញក្នុងការផលិតអ្វីៗបានលឿននិងល្អនៅក្នុងភារកិច្ចកំណត់ខ្លះៗ ប៉ុន្តែវាមិនមានការវាយតម្លៃរបស់ខ្លួនទេ មិនមានសិល្បៈចូលចិត្តទេ។ ប្រសិនបើអ្នកសួរវាថាវាល្អឬអត់ វានឹងតែបន្តតាមអ្វីដែលអ្នកនិយាយ ហើយផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវចម្លើយមួយដែលឮហើយហាក់ដូចសមរម្យ។

ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែមានមើលថា មិនថា AI នឹងហៅអ្វីនៅពេលអនាគត គឺជាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត ឬបញ្ញាខ្ពស់ ឬម៉ូឌែលធំ ឬតួអង្គឆ្លាតវៃ កម្លាំងរបស់វាតែងតែសម្រាប់កែលម្អភាពក្នុងការងារ ជួយមនុស្សធ្វើយុទ្ធសាស្រ្តមួយឲ្យរហ័ស និងប្រកបដោយកម្លាំងតិច ប៉ុន្តែចំណុចខ្សោយរបស់វាតែងតែគឺវាមិនមែនជាមនុស្សទេ មិនមានការវិចារណាផ្ទាល់ខ្លួន និងមិនមានការះរស់កម្រិតសិល្បៈពិត។

នេះក៏ជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបន្តច្បាស់ថា ផលិតផល AI ដែលគួរឱ្យជឿជាក់ពិតប្រាកដ គួរតែធ្វើឱ្យ «ការចូលដំណើរការដោយមនុស្ស» ជាផ្នែកមូលដ្ឋាន នៃមុខងារ មិនមែនជាការផ្គូផ្គងអាចមានឬគ្មាន។

AI ទទួលបន្ទុកលើយសិទ្ធភាព ទទួលបន្ទុកក្នុងការបង្កើតសេចក្តីព្រាងដំបូង មនុស្សទទួលបន្ទុកក្នុងការគិត យកចិត្តទុកដាក់និងកែតម្រូវ ចុងក្រោយយកសេចក្តីព្រាងដំបូងរបស់ AI ដែលស្អាតប៉ុន្តែមិនមានព្រលឹង ម្រាប្វនេះឱ្យក្លាយជាស្នាដៃដែលអាចប្រើបានពិត។ ឈ្មោះប្ដូរយ៉ាងណា ក៏មិនអាចផ្លាស់ប្តូរការបែងចែកការងារនេះបាន។ តើមនុស្សនិងម៉ាស៊ីននាក់ណាទទួលបន្ទុកពីកន្លែងណា គឺជារឿងដែលត្រូវចំណាយពេលចិត្ដពិត។

នៅក្នុងដំណើរការនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជាក់ស្តែងពេលធ្វើផលិតផលដោយខ្លួនឯង។

ខ្ញុំផ្ទាល់កំពុងបង្កើតឧបករណ៍មួយសម្រាប់ បំលែងសំឡេងដើមវិដេអូជាភាសាផ្សេង និងបង្កើតសំឡេងផ្ទាល់ ដែលហៅថា SoulDub AI,

đồng thời បានបើកប្រភពធ្វើ Skill មួយ គឺចាប់យកសំលេងមនុស្សក្នុងវីដេអូ ប្រែក្ស័យទៅជាភាសាផ្សេង ហើយបង្កើតសំលេងផ្ទាល់ខ្លួនវិញ។

អ្នកនិយាយថា AI អាចធ្វើការងារនេះទេ អាចធ្វើបាន អាចស្គាល់ ចម្លង ភាសា ផង និងបង្ហាញសំឡេងទាំងសំណុំ អាចធ្វើអោយអ្នកបានកំណែចេញមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

បញ្ហាគឺស្ថិតនៅលើពាក្យ 'ស្វ័យប្រវត្តិ' ទៅ។

ប្រយោគដែលបំលែងដោយម៉ាស៊ីន សំនាញវាក្យបានត្រឹមត្រូវ មានន័យដដែល ប៉ុន្តែបើបញ្ចូលAIក៏ដោយ ទាំងក្នុងការយល់ដឹងអំពីបរិបទវប្បធម៌ និងឈ្មោះពិសេស វាមិនអាចដូចយើងមនុស្សទេ។ តួអរមួយដែលគួរឱ្យសើចស្ងាត់ បើបកប្រែតាម字面, ក៏មិនមានអ្នកទស្សនាចាប់សើចបាននោះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកចំពោះ [ការប្រែវីដេអូ] (https://www.souldub.ai/km/dashboard/create)的质量有比较高的要求，这时候就希望AI能让人介入，把译文一句句过一遍，调一调字幕的语气，校准配音的情感，作品才算真正能用。)

របៀបបកប្រែសំឡេងមនុស្សក្នុងវីដេអូ YouTube៖ ប្រើ AI ដើម្បីថតសំឡេងដើមដោយឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍មើលចម្រុះភាសាដែលស្រដៀងដើម

ការបែងចែកការងាររវាងមនុស្សនិងម៉ាស៊ីនបង្ហាញច្បាស់នៅទីនេះ ម៉ាស៊ីនផលិតសៀវភៅដំបូងយ៉ាងលឿន មនុស្សទទួលបន្ទុកផ្តល់ការវាយតម្លៃ និងរស់រាយដែលសមនឹងស្ថានភាពជាក់លាក់លើរបស់ដែលផលិតយ៉ាងលឿននោះ។

នេះគឺជាការដែលខ្ញុំចង់និយាយក្នុងអត្ថបទនេះចម្បង ឈ្មោះអាចផ្លាស់ប្តូរបាន តែការបែងចែកការងាររវាងមនុស្សនិងម៉ាស៊ីន ជានិច្ចត្រូវការនៅតែ។

អ្នកគិតយ៉ាងប្រាកដ ពេលនេះគ្រប់ពេលដែលប្រើផលិតផល AI ដែលងាយស្រួលប្រើ គួរតែរំលឹកឱ្យមានជំហានមនុស្សបន្ថែមក្នុងការត្រួតពិនិត្យ។ ការសរសេរអត្ថបទគួរឱ្យរួសរាយឱ្យមនុស្សកែប្រែភាពក្នុងតំបន់ជាក់លាក់, ការរចនារូបភាពគួរឱ្យមនុស្សកែប្រែភាពក្នុងតំបន់ជាក់លាក់, ការបកប្រែគួរតែនរើសឱ្យមនុស្សកែប្រែ។ មិនមែន AI មិនបានសមនោះទេ, នេះជាការប្រើប្រាស់ធម្មតារបស់វា។

ដូច្នេះត្រឡប់ទៅសំណួរនៅចំណងជើង AI ប្ដូរទៅឈ្មោះឆ្លាតវៃអស្ចារ្យ (SI) ឬ?

បញ្ហានេះប្រហែលជាសំខាន់សម្រាប់កម្រិតដែលត្រូវការទទួលយកសម្លេងនៃ AI ប៉ុន្ត่าสำหรับមនុស្សធម្មតា ឈ្មោះមិនសំខាន់ប៉ុណ្ណោះ។ ម្ក្វុស៊ើរ ឬ បច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត មួយឈ្មោះ មិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលម៉ាស៊ីនអាចធ្វើបាន ឬ មិនអាចធ្វើបាននោះទេ ពីព្រោះឈ្មោះណា ប្រើឈ្មោះយូរពេក វាអាចក្លាយជារឿយៗបាន។ អ្វីដែលសំខាន់ពិតៗ គឺរបៀបដែលយើងអន្តរកម្មជាមួយវា គឺយើងយកវាជាម៉ាស៊ីនដែលចុចប៉ុណ្ណោះវាផលិតផលបាន ឬ ទេ តាមលទ្ធផលនៃគោលការណ៍ថា "ត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យបញ្ចូលការគិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ"។

ចុងក្រោយនេះ ពិភពលោកនេះគឺត្រូវបានមនុស្សក gradually បង្កើតឡើងក្នុងដំណើរការប្រតិកម្មជាមួយវា។ ប្រសិនបើមានថ្ងៃណាដែលមនុស្សសំណងតែជាមួយ AI ហើយ AI ទៅទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពលោក មនុស្សមានអត្ថន័យនៅណា ហើយមនុស្សគួរទៅណា?

ដូច្នេះ ទោះបីថ្ងៃណាមួយប្រាកដជាចេញមកវិញនូវបញ្ញាស៊ុបភូមិខ្ពស់ក៏ដោយ ខ្ញុំក៏អង្គុយចង់ឲ្យយើងខ្លួនឯងមានអំណាចដឹកនាំ មិនមែនឲ្យម៉ាសុីនដឹកណែនាំយើងឡើយ។ កាន់សិទ្ធិស្របតាមការទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពលោកឱ្យជិតរឹងរូសនៅក្នុងដៃមនុស្សផ្ទាល់ខ្លួន; តែងតែទាមទារឲ្យមានការចូលរួមពីមនុស្ស ដាក់គំនិតមនុស្ស ចូរឲ្យមនុស្សអាចកែតម្រូវ និងត្រួតពិនិត្យបាន។ នេះមិនមែនជាបញ្ហាថាមានជំនួយឬមិនមានជំនួយទេ នេះគឺជារឿងដែលនៅពេល AI ល្បឿនរីកចម្រើនខ្លាំងបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត យើងក្នុងនាមមនុស្ស អ្វីដែលនៅសល់ចុងក្រោយ គឺជាអ្វីដែលមានតម្លៃ។

នេះក៏ជ PRINCIPLE ដែលខ្ញុំយក souldub ជាទូតដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកមានវីដេអូមួយដែលចង់បកប្រែទៅជาทាសាទាំងឡាយ ប្រសិនបើចង់សាកល្បង ច្រកចូលមាននៅទីនេះ៖

សាកល្បងបកប្រែសំលេងវិដេអូ

ជំនាញបម្លែងសំឡេងវីដេអូ

ការបកប្រែសម្លេងវីដេអូ មានចំនួនបីជំហាន៖ បញ្ចូលវីដេអូ ជ្រើសភាសាគោលដៅ ចាប់ផ្តើមបកប្រែ។

មុននឹងនាំចេញវីដេអូសម្ដែងចុងក្រោយ វាជួយអនុញ្ញាតឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យដោយមនុស្សលើអត្ថបទការបញ្ជាក់ និងការចាក់សម្លេងផង។