Auto‑Generated & Manual Fine‑Tune Video TranslationYour voice, across languages
Designed for natural expression
Preserve the original tone and emotional expression, with subtitle refinement, segment-level voice regeneration, and final video downloads for more natural, authentic video translation.
Video Workflow Examples
Illustrative production workflows, not customer case studies or guaranteed outcomes.
Creator Video Localization Example
An example path from an authorized creator video to translated subtitles, review, selected speech regeneration, and completed output.
Educational Content Translation Example
An example workflow for courses and training videos, from upload through subtitle translation review, selected speech regeneration, and completed output download.
What is SoulDub?
SoulDub provides a video translation workflow for uploaded files. Available actions include choosing supported languages, reviewing subtitles, regenerating speech for edited segments, and downloading completed output when the corresponding assets are available.
Video Translation Tasks
Create a video translation task from an uploaded video and choose supported source and target languages. Limit: Available file size, duration, and concurrency depend on the active plan; generated output should be reviewed before publishing.
Subtitle Editing
Review and edit source and translated subtitle text in the video editor. Limit: Text changes can require translated speech to be regenerated before the final video is rebuilt.
Segment Speech Regeneration
Regenerate translated speech for individual subtitle segments after editing. Limit: Availability depends on task state, language support, source audio, and the configured speech backend.
Completed Asset Downloads
Download completed video output and available subtitle or audio assets. Limit: Download options appear only when the corresponding processing result and stored asset are available.
How Souldub Works
Complete video translation in three steps: upload your video, choose the target language, and create a translation task. Souldub automatically processes subtitles and translated voice-over, then lets you fine-tune each subtitle and voice segment.
- STEP 01Upload your source video01
Upload an MP4 video, and Souldub identifies the human speech and background audio in the source.
- STEP 02Select your target language02
Choose the target language you want to translate the video into.
- STEP 03Create a translation task03
Generate matching subtitles and AI voice-over automatically from the source video and target language.
Capabilities
Souldub Capability Areas
Across the core video translation workflow, Souldub brings automatic generation, manual fine-tuning, subtitles, AI dubbing, multilingual localization and automation into one reviewable workspace.
AI Video Translation with Manual Fine-Tuning
Souldub detects speech in your video, translates the content into the target language, and generates subtitles and AI voice-over. Unlike tools that only produce a one-click result, Souldub lets you review, edit and fine-tune translations before export.
AI-Generated and Translated Video Subtitles
From speech recognition to target-language subtitle generation, Souldub automates subtitle extraction and translation. The system matches subtitles to the video timeline and supports manual review and editing for multilingual subtitles and bilingual SRT files.
Video AI Dubbing and Speech Translation
Souldub translates more than on-screen text: it recognizes and translates the original speech, then generates target-language AI voice-over. Segment processing and manual fine-tuning give you more control over each spoken segment.
Multilingual Video Localization
Turn one video into versions that fit audiences in different countries and regions. Souldub helps handle subtitle translation, speech translation, AI dubbing and final video export for global distribution.
Video Translation API and AI Agent Skills
Beyond the online workspace, Souldub can connect to automation workflows through APIs and AI Agent skills. Upload MP4 videos, create translation tasks, generate subtitles and AI voice-over, then download translated videos and bilingual SRT files.
Frequently Asked Questions About Souldub Video Translation
Learn about video translation, manual fine-tuning, subtitle export, multilingual workflows and API capabilities.
What kinds of video content can Souldub translate?
Souldub can process videos that include speech, subtitles or voice-over, then generate translated subtitles, AI voice-over and localized videos based on the selected source and target languages.
Can I manually edit the translation result?
Yes. After AI generates the first subtitles and voice-over, you can edit subtitle text, review translations and fine-tune voice segments that need adjustment.
Can I export only subtitle files?
Yes. In addition to exporting a complete video with AI voice-over, you can download subtitle files and bilingual SRT files according to the project settings.
Does Souldub support multilingual video translation?
Yes. Souldub supports video translation across multiple languages and dialects, so you can choose source and target languages based on your content.
Does Souldub provide a video translation API?
Yes. Developers can use the API to upload videos, create translation tasks, check processing status and retrieve translated video, subtitle and voice results. See the upcoming API documentation for parameters.
Can't find what you're looking for? Contact our customer support team
Start Creating Multilingual Videos Today
Upload a video and experience the complete workflow from automatic translation and subtitle generation to AI dubbing and manual fine-tuning.