
Panatilihin ang orihinal na tono at emosyonal na pagpapahayag, kasama ang pag-aayos ng subtitle, muling paggawa ng boses sa bawat segment, at huling pag-download ng video para sa mas natural at tunay na pagsasalin ng video.
Nagpapakita ng mga halimbawang daloy ng produksyon, hindi mga kaso ng customer o garantisadong resulta.
Isang halimbawa ng landas mula sa awtorisadong video ng tagalikha hanggang sa isinaling mga subtitle, pagsusuri, napiling muling paggawa ng pagsasalita, at natapos na output.
Isang halimbawa ng daloy ng trabaho para sa mga kurso at video ng pagsasanay, mula sa pag-upload hanggang sa pagsusuri ng pagsasalin ng subtitle, napiling muling paggawa ng pagsasalita, at pag-download ng natapos na output.

Nagbibigay ang SoulDub ng workflow para sa pagsasalin ng video para sa mga na-upload na file. Kasama sa mga magagamit na aksyon ang pagpili ng mga suportadong wika, pagrerepaso ng mga subtitle, muling paggawa ng pananalita para sa mga binagong segment, at pag-download ng natapos na output kapag available na ang kaukulang mga asset.
Create a video translation task from an uploaded video and choose supported source and target languages. Limit: Available file size, duration, and concurrency depend on the active plan; generated output should be reviewed before publishing.
Review and edit source and translated subtitle text in the video editor. Limit: Text changes can require translated speech to be regenerated before the final video is rebuilt.
Regenerate translated speech for individual subtitle segments after editing. Limit: Availability depends on task state, language support, source audio, and the configured speech backend.
Download completed video output and available subtitle or audio assets. Limit: Download options appear only when the corresponding processing result and stored asset are available.
Kumpletong pagsasalin ng video sa tatlong hakbang: i-upload ang iyong video, piliin ang target na wika, at lumikha ng isang gawain sa pagsasalin. Awtomatikong pinoproseso ng Souldub ang mga subtitle at isinaling voice-over, pagkatapos ay pinapayagan kang ayusin ang bawat subtitle at segment ng boses.
Mag-upload ng MP4 na video, at tukuyin ng Souldub ang pagsasalita ng tao at background na audio sa pinagmulan.
Piliin ang target na wika na gusto mong isalin ang video.
Awtomatikong lumikha ng mga katugmang subtitle at AI voice-over mula sa pinanggalingang video at target na wika.
Mga Kakayahan
Mga Lugar ng Kakayahan ng Souldub
Sa buong pangunahing daloy ng trabaho ng pagsasalin ng video, nagdadala ang Souldub ng awtomatikong paglikha, manu-manong pag-aayos, mga subtitle, AI dubbing, maraming wika na lokalizayson at awtomasyon sa isang workspace na maaaring suriin.
Napapansin ng Souldub ang pagsasalita sa iyong video, isinasalin ang nilalaman sa target na wika, at gumagawa ng mga subtitle at AI voice-over. Hindi tulad ng mga tool na nagpo-produce lang ng one-click na resulta, hinahayaan ka ng Souldub na suriin, i-edit, at pinuhin ang mga pagsasalin bago i-export.

Mula sa pagkilala ng pananalita hanggang sa paglikha ng subtitle sa target na wika, ina-automate ng Souldub ang pagkuha at pagsasalin ng subtitle. Inaayon ng sistema ang mga subtitle sa timeline ng video at sinusuportahan ang manu-manong pagsusuri at pag-edit para sa mga multilingual na subtitle at bilingual na SRT na mga file.
Siniasalin ng Souldub hindi lamang ang nakikita sa screen: kinikilala nito at isinasalin ang orihinal na pananalita, pagkatapos ay gumagawa ng AI voice-over sa target na wika. Ang pagproseso ng bawat segment at manu-manong pag-aayos ay nagbibigay sa iyo ng higit na kontrol sa bawat bahagi ng sinasalitang segment.
Gawing ang isang video sa mga bersyon na angkop para sa mga manonood sa iba't ibang bansa at rehiyon. Tinutulungan ng Souldub ang pagsasalin ng subtitle, pagsasalin ng pagsasalita, AI dubbing at huling pag-export ng video para sa pandaigdigang distribusyon.
Higit pa sa online na workspace, maaaring kumonekta ang Souldub sa mga automation workflow sa pamamagitan ng mga API at kasanayan ng AI Agent. Mag-upload ng mga MP4 na video, lumikha ng mga gawain sa pagsasalin, gumawa ng mga subtitle at AI voice-over, pagkatapos ay i-download ang mga isinaling video at bilingual na SRT files.
Alamin ang tungkol sa pagsasalin ng video, manu-manong pagpapahusay, pag-export ng subtitle, mga workflow sa maraming wika, at mga kakayahan ng API.
Hindi mo makita ang hinahanap mo? Makipag-ugnayan sa aming koponan ng suporta sa customer
Mag-upload ng video at maranasan ang kumpletong workflow mula sa awtomatikong pagsasalin at pagbuo ng subtitle hanggang sa AI dubbing at manual fine-tuning.