視頻工作流示例
以下是說明性的製作流程，不是真實客戶案例，也不代表結果保證。
創作者視頻本地化示例
示例流程包括處理有權使用的視頻、生成翻譯字幕、檢查結果、按需重生成片段語音並下載已完成輸出。
教育內容翻譯示例
示例流程展示課程、培訓等教育內容從視頻上傳、字幕翻譯校對、關鍵片段譯音重生成到成片下載的完整創作路徑。
什麼是SoulDub？
SoulDub 爲已上傳的視頻文件提供翻譯工作流。當前可執行的操作包括選擇受支持語言、檢查字幕、爲修改後的片段重新生成語音，以及在相應素材可用時下載已完成的輸出。
視頻翻譯任務
上传视频后创建视频翻译任务，并选择当前支持的源语言和目标语言。 限制：可用文件大小、任务时长和并发数量取决于当前套餐；发布前应检查生成结果。
字幕編輯
在视频编辑器中检查并修改原文和译文字幕。 限制：修改字幕文本后，可能需要重新生成译音并重新合成最终视频。
片段語音重生成
编辑后可为单个译文字幕片段重新生成语音。 限制：该能力取决于任务状态、语言支持、源音频以及当前配置的语音服务。
已完成素材下載
下载已完成的视频，以及当前任务可用的字幕或音频素材。 限制：只有对应处理结果和存储素材已经生成时，相关下载项才会出现。
Souldub 如何工作
三步完成視頻翻譯。上傳視頻、選擇目標語言，創建翻譯任務。Souldub 會自動處理字幕和生成翻譯配音，稍後您還可以對每一段字幕和配音進行人工微調。
- STEP 01上傳源視頻01
上傳 MP4 視頻，Souldub 會自動識別視頻中的人聲內容和背景聲。
- STEP 02選擇目標語言02
選擇需要翻譯的目標語言。
- STEP 03創建翻譯任務03
根據源視頻和目標語言，自動生成對應的字幕和 AI 配音。
功能能力
Souldub 各能力板塊
圍繞視頻翻譯的核心流程，Souldub 將自動生成、人工微調、字幕、AI 配音、多語種本地化和自動化能力集中在一個可檢查的工作流中。
AI 視頻翻譯與人工微調
Souldub 會自動識別視頻語音，將內容翻譯成目標語言，並生成字幕和 AI 配音。與只能一鍵生成結果的工具不同，Souldub 支持您在導出前檢查、編輯和微調翻譯內容，兼顧處理效率和最終質量。
AI 自動生成和翻譯視頻字幕
從視頻語音識別到目標語言字幕生成，Souldub 可以自動完成字幕提取和字幕翻譯流程。系統會根據語音內容自動實現音畫同步，並支持人工校對和編輯，適合製作多語言視頻字幕和雙語 SRT 文件。
視頻 AI 配音與語音翻譯
Souldub 不僅翻譯視頻中的文字，還可以識別和翻譯原視頻語音，並生成目標語言的 AI 配音。通過分段處理和人工微調，您可以更靈活地控制每個語音片段的內容和表達效果。
多語種視頻本地化
將一個視頻製作成適合不同國家和地區觀衆的語言版本。Souldub 可以統一處理字幕翻譯、語音翻譯、AI 配音和最終視頻導出，助您更高效地進行全球內容分發。
視頻翻譯 API 與 AI Agent 技能
除了在線工作臺，Souldub 還可以通過 API 和 AI Agent 技能接入您的自動化工作流。您可以自動上傳 MP4 視頻、創建翻譯任務、生成字幕和 AI 配音，並下載翻譯完成的視頻和雙語 SRT 文件。
關於 Souldub 視頻翻譯的常見問題
瞭解視頻翻譯、人工微調、字幕導出、多語言和 API 能力。
Souldub 可以翻譯哪些視頻內容？
Souldub 可以處理包含語音、字幕或配音的視頻內容，並根據選擇的源語言和目標語言生成翻譯字幕、AI 配音和本地化視頻。
Souldub 是否支持人工修改翻譯結果？
支持。AI 自動生成初始字幕和配音後，您可以修改字幕文本、檢查翻譯內容，並對需要調整的語音片段進行人工微調。
可以只導出字幕文件嗎？
可以。除了導出 AI 配音的完整視頻，還可以根據項目設置下載字幕文件和雙語 SRT 文件。
Souldub 是否支持多語言視頻翻譯？
支持。Souldub 支持多種語言和方言之間的視頻翻譯，您可以根據視頻內容選擇源語言和目標語言。
Souldub 是否提供視頻翻譯 API？
支持。開發者可以通過 API 上傳視頻、創建翻譯任務、查詢處理狀態，並獲取翻譯視頻、字幕和配音結果。具體參數請參考後續 API 文檔。
沒有找到想要的答案？請聯繫 我們的客服團隊