视频工作流示例
以下是说明性的制作流程，不是真实客户案例，也不代表结果保证。
创作者视频本地化示例
示例流程包括处理有权使用的视频、生成翻译字幕、检查结果、按需重生成片段语音并下载已完成输出。
教育内容翻译示例
示例流程展示课程、培训等教育内容从视频上传、字幕翻译校对、关键片段译音重生成到成片下载的完整创作路径。
什么是SoulDub？
SoulDub 为已上传的视频文件提供翻译工作流。当前可执行的操作包括选择受支持语言、检查字幕、为修改后的片段重新生成语音，以及在相应素材可用时下载已完成的输出。
视频翻译任务
上传视频后创建视频翻译任务，并选择当前支持的源语言和目标语言。 限制：可用文件大小、任务时长和并发数量取决于当前套餐；发布前应检查生成结果。
字幕编辑
在视频编辑器中检查并修改原文和译文字幕。 限制：修改字幕文本后，可能需要重新生成译音并重新合成最终视频。
片段语音重生成
编辑后可为单个译文字幕片段重新生成语音。 限制：该能力取决于任务状态、语言支持、源音频以及当前配置的语音服务。
已完成素材下载
下载已完成的视频，以及当前任务可用的字幕或音频素材。 限制：只有对应处理结果和存储素材已经生成时，相关下载项才会出现。
Souldub 如何工作
三步完成视频翻译。上传视频、选择目标语言，创建翻译任务。Souldub 会自动处理字幕和生成翻译配音，稍后您还可以对每一段字幕和配音进行人工微调。
- STEP 01上传源视频01
上传 MP4 视频，Souldub 会自动识别视频中的人声内容和背景声。
- STEP 02选择目标语言02
选择需要翻译的目标语言。
- STEP 03创建翻译任务03
根据源视频和目标语言，自动生成对应的字幕和 AI 配音。
功能能力
Souldub 各能力板块
围绕视频翻译的核心流程，Souldub 将自动生成、人工微调、字幕、AI 配音、多语种本地化和自动化能力集中在一个可检查的工作流中。
AI 视频翻译与人工微调
Souldub 会自动识别视频语音，将内容翻译成目标语言，并生成字幕和 AI 配音。与只能一键生成结果的工具不同，Souldub 支持您在导出前检查、编辑和微调翻译内容，兼顾处理效率和最终质量。
AI 自动生成和翻译视频字幕
从视频语音识别到目标语言字幕生成，Souldub 可以自动完成字幕提取和字幕翻译流程。系统会根据语音内容自动实现音画同步，并支持人工校对和编辑，适合制作多语言视频字幕和双语 SRT 文件。
视频 AI 配音与语音翻译
Souldub 不仅翻译视频中的文字，还可以识别和翻译原视频语音，并生成目标语言的 AI 配音。通过分段处理和人工微调，您可以更灵活地控制每个语音片段的内容和表达效果。
多语种视频本地化
将一个视频制作成适合不同国家和地区观众的语言版本。Souldub 可以统一处理字幕翻译、语音翻译、AI 配音和最终视频导出，助您更高效地进行全球内容分发。
视频翻译 API 与 AI Agent 技能
除了在线工作台，Souldub 还可以通过 API 和 AI Agent 技能接入您的自动化工作流。您可以自动上传 MP4 视频、创建翻译任务、生成字幕和 AI 配音，并下载翻译完成的视频和双语 SRT 文件。
关于 Souldub 视频翻译的常见问题
了解视频翻译、人工微调、字幕导出、多语言和 API 能力。
Souldub 可以翻译哪些视频内容？
Souldub 可以处理包含语音、字幕或配音的视频内容，并根据选择的源语言和目标语言生成翻译字幕、AI 配音和本地化视频。
Souldub 是否支持人工修改翻译结果？
支持。AI 自动生成初始字幕和配音后，您可以修改字幕文本、检查翻译内容，并对需要调整的语音片段进行人工微调。
可以只导出字幕文件吗？
可以。除了导出 AI 配音的完整视频，还可以根据项目设置下载字幕文件和双语 SRT 文件。
Souldub 是否支持多语言视频翻译？
支持。Souldub 支持多种语言和方言之间的视频翻译，您可以根据视频内容选择源语言和目标语言。
Souldub 是否提供视频翻译 API？
支持。开发者可以通过 API 上传视频、创建翻译任务、查询处理状态，并获取翻译视频、字幕和配音结果。具体参数请参考后续 API 文档。
没有找到想要的答案？请联系 我们的客服团队