Traduction vidéo auto-générée et ajustée manuellementVotre voix, à travers les langues
Conçu pour une expression naturelle
Préservez le ton et l'expression émotionnelle originaux, avec un raffinement des sous-titres, une régénération vocale par segment et des téléchargements vidéo finaux pour une traduction vidéo plus naturelle et authentique.
Exemples de flux de travail vidéo
Flux de production illustratifs, pas des études de cas clients ni des résultats garantis.
Exemple de localisation de vidéo de créateur
Un exemple de parcours depuis une vidéo d'un créateur autorisé jusqu'aux sous-titres traduits, la révision, la régénération choisie de la voix, et le rendu final complet.
Exemple de traduction de contenu éducatif
Un exemple de flux de travail pour les cours et vidéos de formation, depuis le téléchargement jusqu'à la révision de la traduction des sous-titres, la régénération choisie de la voix, et le téléchargement du rendu final.
Qu'est-ce que SoulDub ?
SoulDub fournit un flux de travail de traduction vidéo pour les fichiers téléchargés. Les actions disponibles incluent le choix des langues prises en charge, la révision des sous-titres, la régénération de la voix pour les segments édités et le téléchargement du résultat final lorsque les ressources correspondantes sont disponibles.
Tâches de traduction vidéo
Create a video translation task from an uploaded video and choose supported source and target languages. Limit: Available file size, duration, and concurrency depend on the active plan; generated output should be reviewed before publishing.
Édition de sous-titres
Review and edit source and translated subtitle text in the video editor. Limit: Text changes can require translated speech to be regenerated before the final video is rebuilt.
Régénération de la voix des segments
Regenerate translated speech for individual subtitle segments after editing. Limit: Availability depends on task state, language support, source audio, and the configured speech backend.
Téléchargements d'actifs terminés
Download completed video output and available subtitle or audio assets. Limit: Download options appear only when the corresponding processing result and stored asset are available.
Comment fonctionne Souldub
Traduction complète de la vidéo en trois étapes : téléchargez votre vidéo, choisissez la langue cible et créez une tâche de traduction. Souldub traite automatiquement les sous-titres et la voix off traduite, puis vous permet d'ajuster chaque sous-titre et segment vocal.
- STEP 01Téléchargez votre vidéo source01
Téléchargez une vidéo MP4, et Souldub identifie la parole humaine et l'audio de fond dans la source.
- STEP 02Sélectionnez votre langue cible02
Choisissez la langue cible dans laquelle vous souhaitez traduire la vidéo.
- STEP 03Créer une tâche de traduction03
Générer automatiquement des sous-titres correspondants et une voix off IA à partir de la vidéo source et de la langue cible.
Capacités
Domaines de capacité de Souldub
Dans l'ensemble du flux de travail de traduction vidéo, Souldub intègre génération automatique, ajustement manuel, sous-titres, doublage IA, localisation multilingue et automatisation dans un espace de travail révisable.
Traduction vidéo IA avec ajustement manuel
Souldub détecte la parole dans votre vidéo, traduit le contenu dans la langue cible et génère des sous-titres et une voix off IA. Contrairement aux outils qui ne produisent qu'un résultat en un clic, Souldub vous permet de revoir, modifier et ajuster les traductions avant l'exportation.
Sous-titres vidéo générés et traduits par l'IA
De la reconnaissance vocale à la génération de sous-titres dans la langue cible, Souldub automatise l'extraction et la traduction des sous-titres. Le système synchronise les sous-titres avec la timeline de la vidéo et permet une révision et une édition manuelles pour les sous-titres multilingues et les fichiers SRT bilingues.
Dubbing vidéo IA et traduction vocale
Souldub traduit plus que le texte à l'écran : il reconnaît et traduit le discours original, puis génère une voix-off en langue cible grâce à l'IA. Le traitement par segments et l'ajustement manuel vous donnent plus de contrôle sur chaque segment parlé.
Localisation vidéo multilingue
Transformez une vidéo en versions adaptées aux publics de différents pays et régions. Souldub aide à gérer la traduction des sous-titres, la traduction orale, le doublage IA et l’exportation finale de la vidéo pour une distribution mondiale.
API de traduction vidéo et compétences de l'agent IA
Au-delà de l'espace de travail en ligne, Souldub peut se connecter aux flux de travail automatisés via des API et les compétences des agents IA. Téléchargez des vidéos MP4, créez des tâches de traduction, générez des sous-titres et des voix-off IA, puis téléchargez les vidéos traduites et les fichiers SRT bilingues.
Questions fréquentes sur la traduction vidéo Souldub
Apprenez-en plus sur la traduction vidéo, le réglage manuel, l’exportation des sous-titres, les flux de travail multilingues et les capacités de l’API.
Quels types de contenu vidéo Souldub peut-il traduire ?
Souldub peut traiter des vidéos contenant de la parole, des sous-titres ou une voix-off, puis générer des sous-titres traduits, une voix-off IA et des vidéos localisées en fonction des langues source et cible sélectionnées.
Puis-je modifier manuellement le résultat de la traduction ?
Oui. Après que l'IA a généré les premiers sous-titres et la voix-off, vous pouvez modifier le texte des sous-titres, revoir les traductions et ajuster les segments vocaux qui nécessitent des corrections.
Puis-je exporter uniquement les fichiers de sous-titres ?
Oui. En plus d'exporter une vidéo complète avec voix-off IA, vous pouvez télécharger les fichiers de sous-titres et les fichiers SRT bilingues selon les paramètres du projet.
Souldub prend-il en charge la traduction vidéo multilingue ?
Oui. Souldub prend en charge la traduction vidéo dans plusieurs langues et dialectes, vous pouvez donc choisir les langues source et cible en fonction de votre contenu.
Souldub fournit-il une API de traduction vidéo ?
Oui. Les développeurs peuvent utiliser l'API pour téléverser des vidéos, créer des tâches de traduction, vérifier l'état du traitement et récupérer les résultats de vidéos, sous-titres et voix traduits. Consultez la documentation API à venir pour les paramètres.
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Contactez notre équipe d’assistance clientèle
Commencez à créer des vidéos multilingues dès aujourd'hui
Téléchargez une vidéo et découvrez le flux de travail complet, de la traduction automatique et de la génération de sous-titres au doublage par IA et à l'affinement manuel.