
Preserve o tom e a expressão emocional originais, com refinamento de legendas, regeneração de voz em nível de segmento e download final do vídeo para uma tradução mais natural e autêntica.
Fluxos de trabalho de produção ilustrativos, não estudos de caso de clientes ou resultados garantidos.
Um caminho exemplo de um vídeo de criador autorizado até legendas traduzidas, revisão, regeneração de fala selecionada e saída concluída.
Um exemplo de fluxo de trabalho para cursos e vídeos de treinamento, desde o upload até a revisão da tradução de legendas, regeneração de fala selecionada e download da saída concluída.

SoulDub fornece um fluxo de trabalho de tradução de vídeo para arquivos enviados. As ações disponíveis incluem escolher idiomas suportados, revisar legendas, regenerar fala para segmentos editados e baixar o resultado final quando os arquivos correspondentes estiverem disponíveis.
Create a video translation task from an uploaded video and choose supported source and target languages. Limit: Available file size, duration, and concurrency depend on the active plan; generated output should be reviewed before publishing.
Review and edit source and translated subtitle text in the video editor. Limit: Text changes can require translated speech to be regenerated before the final video is rebuilt.
Regenerate translated speech for individual subtitle segments after editing. Limit: Availability depends on task state, language support, source audio, and the configured speech backend.
Download completed video output and available subtitle or audio assets. Limit: Download options appear only when the corresponding processing result and stored asset are available.
Tradução completa de vídeo em três etapas: envie seu vídeo, escolha o idioma de destino e crie uma tarefa de tradução. O Souldub processa automaticamente legendas e dublagem traduzida, e depois permite que você ajuste cada legenda e segmento de voz.
Envie um vídeo MP4, e o Souldub identifica a fala humana e o áudio de fundo na fonte.
Escolha o idioma de destino para o qual deseja traduzir o vídeo.
Gerar legendas correspondentes e dublagem com voz de IA automaticamente a partir do vídeo fonte e do idioma de destino.
Capacidades
Áreas de Capacidade do Souldub
Em todo o fluxo de trabalho principal de tradução de vídeo, o Souldub oferece geração automática, ajuste manual, legendas, dublagem com IA, localização multilíngue e automação em um espaço de trabalho revisável.
Souldub detecta fala em seu vídeo, traduz o conteúdo para o idioma desejado e gera legendas e narração por IA. Diferente de ferramentas que produzem apenas um resultado com um clique, Souldub permite que você revise, edite e ajuste traduções antes da exportação.

Da reconhecimento de voz à geração de legendas no idioma-alvo, o Souldub automatiza a extração e tradução de legendas. O sistema sincroniza as legendas com a linha do tempo do vídeo e suporta revisão e edição manual para legendas multilíngues e arquivos SRT bilíngues.
Souldub traduz mais do que texto na tela: ele reconhece e traduz a fala original, em seguida gera narração em IA no idioma alvo. O processamento por segmentos e o ajuste manual dão a você mais controle sobre cada segmento falado.
Transforme um vídeo em versões que se adequem a públicos em diferentes países e regiões. O Souldub ajuda a lidar com tradução de legendas, tradução de fala, dublagem por IA e exportação final de vídeo para distribuição global.
Além do espaço de trabalho online, o Souldub pode se conectar a fluxos de trabalho de automação através de APIs e habilidades de Agente de IA. Faça upload de vídeos MP4, crie tarefas de tradução, gere legendas e narração por IA, depois baixe vídeos traduzidos e arquivos SRT bilíngues.
Saiba mais sobre tradução de vídeos, ajuste fino manual, exportação de legendas, fluxos de trabalho multilíngues e capacidades de API.
Não consegue encontrar o que procura? Entre em contato com nossa equipe de suporte ao cliente
Envie um vídeo e experimente o fluxo de trabalho completo, desde tradução automática e geração de legendas até dublagem por IA e ajustes manuais.