Videöversättningsförmåga – AI-videöversättning, dubbning och SRT-undertexter

Videöversättningsförmåga är ett AI-driven videöversättningsflöde som översätter ljud från video till ett annat språk, genererar tidsinställda SRT-undertexter, skapar dubbad tal med text-till-tal (TTS) och slår samman den nya ljudspåret tillbaka i videon, allt i ett automatiserat arbetsflöde.

Byggt på SoulDub** AI**, översätter det lokala MP4-videor med original-röst dubbning, så den dubbade talet behåller känslan av den ursprungliga talaren. När bearbetningen är klar kan du ladda ner:

• den översatta videon

• mål-språk undertexter (SRT)

• tvåspråkiga SRT-undertexter

Innehållsförteckning

• Vad är Video Translate-färdighet?

• Funktioner

• Installation

• Krav

• Användning

• Hur det fungerar

• Utdatafiler

• Konfiguration \ Integritet

• Användningsfall

• Vanliga frågor

Vad är Video Translate-färdighet?

Videoöversättningsfärdighet är ett automatiserat AI videöversättare för skapare, pedagoger och team som behöver mångspråkigt videoinnehåll. Istället för att transkribera, översätta, texta, spela in röstöversättningar och redigera för hand, tillhandahåller du en lokal MP4-fil och färdigheten hanterar hela arbetsflödet: taligenkänning, översättning, textningstajming, TTS-dubbning och ljudsammanfogning.

Funktioner

• AI-videöversättning – översätter talat innehåll från ett språk till ett annat.

• Original-röst dubbning – drivs av SoulDub AI för att behålla talarens röstkaraktär.

• Tidsinställd undertextgenerering – skapar korrekta SRT-undertexter synkroniserade med talet.

• Tvåspråkiga SRT-undertexter – käll- och målspråk visas tillsammans, idealiskt för språkinlärning och repetition.

• Text-till-tal (TTS) dubbning – genererar naturligt ljudande tal på målspråket.

• Automatisk ljudsammanfogning – ersätter den ursprungliga ljudspåret med det dubbade.

• Lokal MP4-stöd – fungerar direkt med MP4-filer på din dator.

Installation

Installera färdigheten för din AI-agent med ett kommando:

npx skills add jiabaogithub/souldub-skills --skill souldub-video-translate

Krav

• Python 3.11 eller senare

• uv

• Internetanslutning

• En SoulDub API-nyckel

• Läsåtkomst till källvideon och skrivåtkomst till utdata-mappen

Ange din API-nyckel

Använd någon av metoderna:

# ~/.souldub/souldub.config.yaml
souldub_api_key: "YOUR_API_KEY"

export SOULDUB_API_KEY="YOUR_API_KEY"

Kontrollera autentisering:

uv run scripts/video_translation.py auth status

Användning

Efter installationen, berätta bara för din agent videons sökväg och mål språk, till exempel:

Översätt /path/to/video.mp4 till engelska med originalröst dubbning.

Agenten kommer att be om eventuell saknad information, starta uppgiften, rapportera framsteg och återvända till utgångsvägarna.

Hur det fungerar

1. Inmatning – ange en lokal MP4-video och välj målspråk.

2. Översätt – det talade ljudet känns igen och översätts till målspråket.

3. Undertext – tidsinställda SRT-undertexter genereras, inklusive en tvåspråkig version.

4. Dub – TTS skapar den dubbade talet, med originalröst-dubbning via SoulDub AI.

5. Sammanfoga – det nya ljudspåret sammanfogas tillbaka i videon.

6. Ladda ner – få de översatta videofilerna och undertextfilerna.

Utdatafiler

Som standard sparas filer som result.mp4, translated.srt och bilingual.srt i en souldub_outputs/ mapp bredvid källvideon.

Konfiguration \ Integritet

• Installerade kompetensfiler behandlas som skrivskyddade; körningstillstånd lagras i din plattforms användartillståndskatalog.

• Resultaten skrivs som standard till souldub_outputs/ bredvid källvideon.

• Färdigheten lagrar inte API-nycklar, försignerade uppladdnings-URL:er, medie-gateway-URL:er eller tillfälliga signerade parametrar.

Användningsfall

• Videolokalisering för globala produktlanseringar och marknadsföring

• Kurs- och handledningsöversättning för onlineutbildning

• Gränsöverskridande innehållsdistribution på YouTube, TikTok och mer

• Fler språkiga undertexter för tillgänglighet och språkinlärning

Vanliga frågor

Vad gör Videööversättningsfunktionen? Det översätter talet i en video till ett annat språk, genererar SRT-undertexter, skapar AI-dubbning med TTS och slår ihop det nya ljudet med videon.

Vilket videoformat stöds? Lokala MP4-videor.

Kan jag behålla den ursprungliga talarens röst? Ja. Färdigheten använder SoulDub AI för original-röst dubbning.

Vilka undertextformat får jag? Mål-språk SRT och tvåspråkig SRT.

Om du tycker att Video Translate Skill är användbar, vänligen ge repot ett ⭐ så att fler kan upptäcka detta AI-verktyg för videöversättning.