Videooversættelsesfærdighed – AI-videooversættelse, dubbing og SRT-undertekster

Videoversættelsesfærdighed er en AI-drevet videotranslationsarbejdsgang, der oversætter lyd fra video til et andet sprog, genererer tidsbestemte SRT-undertekster, skaber dubbet tale med tekst-til-tale (TTS) og fusionerer den nye lydspor tilbage i videoen, alt i én automatiseret proces.

Bygget på SoulDub** AI**, oversætter den lokale MP4-videoer med original-stemme dubbing, så den dubrede tale bevarer følelsen af den oprindelige taler. Når behandlingen er færdig, kan du downloade:

• den oversatte video

• mål-sprog undertekster (SRT)

• tosprogede SRT-undertekster

Indholdsfortegnelse

• Hvad er Video Translate Skill?

• Funktioner

• Installation

• Krav

• Brug

• Sådan fungerer det

• Outputfiler

• Konfiguration \ Privatliv

• Brugstilfælde

• Ofte stillede spørgsmål

Hvad er Video Translate-færdighed?

Video Translate Skill er en automatiseret AI videotolker for skabere, undervisere og teams, der har brug for flersproget videocontent. I stedet for manuelt at transskribere, oversætte, lave undertekster, indspille voice-overs og redigere, giver du en lokal MP4-fil, og skillen håndterer hele arbejdsprocessen: talegenkendelse, oversættelse, underteksttiming, TTS dubbing og sammensmeltning af lyd.

Funktioner

• AI-videooversættelse – oversætter talt indhold fra ét sprog til et andet.

• Original-voice dubbing – drevet af SoulDub AI for at bevare talerens vokalkarakter.

• Tidsindstillet undertekstgenerering – producerer præcise SRT-undertekster, der er synkroniseret med talen.

• To-sprogede SRT-undertekster – kilde- og målsprog vises sammen, ideelt til sprogindlæring og gennemgang.

• Tekst-til-tale (TTS) dubbing – genererer naturligt lydende tale på målsproget.

• Automatisk lydsammenslutning – erstatter det originale lydspor med det dubbet.

• Lokal MP4-understøttelse – fungerer direkte med MP4-filer på din computer.

Installation

Installer færdigheden til din AI-agent med én kommando:

npx skills add jiabaogithub/souldub-skills --skill souldub-video-translate

Krav

• Python 3.11 eller senere

• uv

• Internetforbindelse

• En SoulDub API-nøgle

• Læs adgang til kildevideoen og skriveadgang til outputmappen

Indtast din API-nøgle

Brug en af metoderne:

# ~/.souldub/souldub.config.yaml
souldub_api_key: "YOUR_API_KEY"

export SOULDUB_API_KEY="YOUR_API_KEY"

Tjek godkendelse:

uv run scripts/video_translation.py auth status

Brug

Efter installationen skal du bare fortælle din agent videovej og målsprog, for eksempel:

Oversæt /path/to/video.mp4 til engelsk med originalstemme-dubning.

Agenten vil bede om eventuel manglende information, starte opgaven, rapportere fremskridt og returnere outputstierne.

Hvordan det fungerer

1. Input – angiv en lokal MP4-video og vælg målsproget.

2. Oversæt – den talte lyd genkendes og oversættes til målsproget.

3. Undertekst – tidsbestemte SRT-undertekster genereres, inklusive en tosproget version.

4. Dub – TTS skaber den dubbede tale, med original-stemme dubbing via SoulDub AI.

5. Flet – den nye lydspor flettes tilbage ind i videoen.

6. Download – hent den oversatte video og undertekstfiler.

Outputfiler

Som standard gemmes filer som result.mp4, translated.srt og bilingual.srt i en souldub_outputs/-mappe ved siden af kildevideoen.

Konfiguration \ Privatliv

• Installerede færdighedsfiler behandles som skrivebeskyttede; kørselstilstand gemmes i din platforms brugertilstandsmappe.

• Output skrives som standard til souldub_outputs/ ved siden af kildevideoen.

• Færdigheden gemmer ikke API-nøgler, forudsignerede upload-URL'er, medie-gateway-URL'er eller midlertidige signerede parametre.

Brugsområder

• Videolokalisering til globale produktlanceringer og markedsføring

• Kursus- og vejledningoversættelse til onlineuddannelse

• Grænseoverskridende indholdsdistribution på YouTube, TikTok og mere

• Flersprogede undertekster for tilgængelighed og sprogindlæring

Ofte stillede spørgsmål

Hvad gør Video Translate Skill? Det oversætter talen i en video til et andet sprog, genererer SRT-undertekster, skaber AI-dubning med TTS og integrerer den nye lyd i videoen.

Hvilket videoformat understøttes? Lokale MP4-videoer.

Kan jeg bevare den oprindelige speakers stemme? Ja. Færdigheden bruger SoulDub AI til original-lyd dubning.

Hvilke undertekstformater får jeg? Mål-sprog SRT og tosproget SRT.

Hvis du synes, Video Translate Skill er nyttig, så giv venligst repositoryet en ⭐, så flere mennesker kan opdage dette AI-videooversættelsesværktøj.