Навичка перекладу відео – AI-переклад відео, дубляж та субтитри SRT

Навичка перекладу відео — це робочий процес перекладу відео на основі штучного інтелекту, який перекладає звук із відео на іншу мову, генерує синхронізовані субтитри у форматі SRT, створює дубльований аудіо виконання за допомогою синтезу мови (TTS) та зливає нову аудіодоріжку назад у відео, все в одному автоматизованому конвеєрі.

Побудовано на СоулДаб** ШІ**, він перекладає локальні відео MP4 із дублюванням оригінальним голосом, тож дубльована мова зберігає відчуття оригінального мовця. Після завершення обробки ви можете завантажити:

• перекладене відео

• субтитри цільовою мовою (SRT)

• двомовні субтитри SRT

Зміст

• Що таке навичка перекладу відео?

• Особливості

• Встановлення

• Вимоги

• Використання

• Як це працює

• Вихідні файли

• Конфігурація & Конфіденційність

• Випадки використання

• Поширені запитання

Що таке навичка перекладу відео?

Навичка перекладу відео — це автоматизований AI відеоперекладач для творців, педагогів і команд, яким потрібен багатомовний відеоконтент. Замість того щоб вручну робити транскрипцію, переклад, субтитрування, запис озвучення та редагування, ви надаєте локальний MP4-файл, а навичка обробляє весь робочий процес: розпізнавання мови, переклад, синхронізацію субтитрів, озвучення та об'єднання аудіо.

Особливості

• Штучний інтелект для перекладу відео – перекладає усний контент з однієї мови на іншу.

• Оригінальний дубляж голосом – забезпечується штучним інтелектом СоулДуб для збереження голосового характеру промовця.

• Генерація субтитрів з тайм-кодом – створює точні SRT субтитри, синхронізовані з мовленням.

• Двомовні субтитри SRT – вихідна та цільова мови відображаються разом, ідеально підходить для вивчення та повторення мови.

• Синтез мовлення (TTS) для дублювання – генерує природне звучання мови цільовою мовою.

• Автоматичне злиття аудіо – замінює оригінальну аудіодоріжку на озвучену.

• Місцева підтримка MP4 – працює безпосередньо з файлами MP4 на вашому пристрої.

Встановлення

Встановіть навичку для свого AI-агента однією командою:

npx skills add jiabaogithub/souldub-skills --skill souldub-video-translate

Вимоги

• Python 3.11 або пізнішої версії

• uv

• Підключення до Інтернету

• Ключ API SoulDub

• Доступ для читання до вихідного відео та доступ для запису до папки виводу

Встановіть свій ключ API

Використайте будь-який з методів:

# ~/.souldub/souldub.config.yaml
souldub_api_key: "YOUR_API_KEY"

export SOULDUB_API_KEY="YOUR_API_KEY"

Перевірити автентифікацію:

uv run scripts/video_translation.py auth status

Використання

Після встановлення просто повідомте вашому агенту шлях до відео та цільову мову, наприклад:

Перекладіть /path/to/video.mp4 англійською з озвученням оригінальним голосом.

Агент запитає про будь-яку відсутню інформацію, розпочне завдання, повідомлятиме про прогрес і поверне шляхи вихідних файлів.

Як це працює

1. Вхідні дані – надайте локальне відео у форматі MP4 та оберіть цільову мову.

2. Переклад – усна мова розпізнається та перекладається на цільову мову.

3. Субтитр – створюються синхронізовані SRT субтитри, включаючи двомовну версію.

4. Дубляж – TTS створює дубльовану мову, з дублюванням оригінальним голосом через SoulDub AI.

5. Об'єднати – нова аудіодоріжка знову об'єднується з відео.

6. Завантажити – отримайте перекладені відео та файли субтитрів.

Вихідні файли

За замовчуванням файли зберігаються як result.mp4, translated.srt та bilingual.srt у папці souldub_outputs/ поруч із вихідним відео.

Конфігурація & Приватність

• Встановлені файли навичок розглядаються як доступні лише для читання; стан під час виконання зберігається в директорії стану користувача вашої платформи.

• За замовчуванням вихідні дані записуються у souldub_outputs/ поруч із вихідним відео.

• Навичка не зберігає API ключі, заздалегідь підписані URL-адреси для завантаження, URL-адреси медіа-воріт або тимчасові підписані параметри.

Випадки використання

• Локалізація відео для глобальних запусків продуктів та маркетингу

• Переклад курсів та навчальних матеріалів для онлайн-освіти

• Міжнародний розподіл контенту на YouTube, TikTok та інших платформах

• Багатомовні субтитри для доступності та вивчення мов

ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ

Що робить навичка перекладу відео? Він перекладає мову у відео на іншу мову, генерує субтитри у форматі SRT, створює AI-дубляж за допомогою TTS та об’єднує новий звук з відео.

Який формат відео підтримується? Місцеві MP4 відео.

Чи можу я зберегти голос оригінального мовця? Так. Навичка використовує SoulDub AI для дубляжу оригінальним голосом.

Які формати субтитрів я отримую? SRT цільовою мовою та двомовний SRT.

Якщо ви вважаєте Video Translate Skill корисним, будь ласка, поставте зірочку ⭐ цьому репозиторію, щоб більше людей могло відкрити для себе цей інструмент для перекладу відео за допомогою штучного інтелекту.