Videoversettelsesferdighet – AI-videoversettelse, dubbing og SRT-undertekster

Videoversettelsesferdighet er en AI-drevet videotranslasjonsarbeidsflyt som oversetter lyd fra video til et annet språk, genererer tidsbestemte SRT-undertekster, lager dubbet tale med tekst-til-tale (TTS), og slår den nye lydsporet sammen med videoen, alt i en automatisert prosess.

Bygget på SoulDub** AI**, oversetter den lokale MP4-videoer med originalstemme-dubbing, slik at den dubbe talen beholder følelsen til den opprinnelige taleren. Når behandlingen er ferdig, kan du laste ned:

• den oversatte videoen

• undertekster på målspråk (SRT)

• tospråklige SRT-undertekster

Innholdsfortegnelse

• Hva er Video Translate-funksjonen?

• Funksjoner

• Installasjon

• Krav

• Bruk

• Hvordan det fungerer

• Utdatfiler

• Konfigurasjon og personvern

• Brukstilfeller

• Ofte stilte spørsmål

Hva er Video Translate-ferdighet?

Video Translate Skill er en automatisert AI videotolk for skapere, lærere og team som trenger flerspråklig videoinnhold. I stedet for å transkribere, oversette, lage undertekster, spille inn stemmer og redigere manuelt, legger du inn en lokal MP4-fil, og ferdigheten håndterer hele arbeidsflyten: talegjenkjenning, oversettelse, underteksttidsinnstilling, TTS-dubbing og lydsammenslåing.

Funksjoner

• AI-videotranslasjon – oversetter talte innhold fra ett språk til et annet.

• Original-voice dubbing – drevet av SoulDub AI for å beholde talerens vokalkarakter.

• Tidsbestemt undertekstgenerering – produserer nøyaktige SRT-undertekster synkronisert med talen.

• Tospråklige SRT-undertekster – kilde- og målspråk vises sammen, ideelt for språklæring og gjennomgang.

• Tekst-til-tale (TTS) dubbing – genererer naturlig lydende tale på målspråket.

• Automatisk lydsammenslåing – erstatter den originale lydsporet med det dubbare.

• Lokal MP4-støtte – fungerer direkte med MP4-filer på maskinen din.

Installasjon

Installer ferdigheten for din AI-agent med én kommando:

npx skills add jiabaogithub/souldub-skills --skill souldub-video-translate

Krav

• Python 3.11 eller senere

• uv

• Internettforbindelse

• En SoulDub API-nøkkel

• Lesetilgang til kildevideoen og skrivetilgang til utdata-mappen

Angi API-nøkkelen din

Bruk enten metode:

# ~/.souldub/souldub.config.yaml
souldub_api_key: "YOUR_API_KEY"

export SOULDUB_API_KEY="YOUR_API_KEY"

Sjekk autentisering:

uv run scripts/video_translation.py auth status

Bruk

Etter installasjonen, bare fortell agenten din videostien og mål-språket, for eksempel:

Oversett /path/to/video.mp4 til engelsk med originalstemme-dubbing.

Agenten vil be om eventuell manglende informasjon, starte oppgaven, rapportere fremgang, og returnere utdatafilbanene.

Hvordan det fungerer

1. Input – gi en lokal MP4-video og velg målspråk.

2. Oversett – den talte lyden blir gjenkjent og oversatt til målspråket.

3. Undertekst – tidsbestemte SRT-undertekster genereres, inkludert en tospråklig versjon.

4. Dub – TTS lager den dubbelede talen, med originalstemme-dubling via SoulDub AI.

5. Slå sammen – den nye lydsporet blir slått sammen med videoen igjen.

6. Last ned – få den oversatte videoen og undertekstfilene.

Utdatafiler

Som standard lagres filer som result.mp4, translated.srt, og bilingual.srt i en souldub_outputs/-mappe ved siden av kildevideoen.

Konfigurasjon \ Personvern

• Installerte ferdighetsfiler behandles som skrivebeskyttet; kjøretidstilstand lagres i plattformens brukerstatkatalog.

• Resultater skrives som standard til souldub_outputs/ ved siden av kildevideoen.

• Ferdigheten lagrer ikke API-nøkler, forhåndssignererte opplastings-URLer, medie-gateway-URLer eller midlertidige signerte parametere.

Bruksområder

• Videolokalisering for globale produktlanseringer og markedsføring

• Kurs- og veiledningoversettelse for nettbasert utdanning

• Grenseoverskridende innholdsdistribusjon på YouTube, TikTok og mer

• Flerspråklige undertekster for tilgjengelighet og språklæring

FAQ

Hva gjør Videotranslatferdigheten? Den oversetter talen i en video til et annet språk, genererer SRT-teksting, lager AI-dubbing med TTS, og slår sammen den nye lyden med videoen.

Hvilket videoformat støttes? Lokale MP4-videoer.

Kan jeg beholde den opprinnelige talerens stemme? Ja. Ferdigheten bruker SoulDub AI for originalstemme-dubbing.

Hvilke undertekstformater får jeg? Mål-språk SRT og tospråklig SRT.

Hvis du synes Video Translate Skill er nyttig, vennligst gi depotet en ⭐ slik at flere kan oppdage dette AI-verktøyet for videotranslatering.