Keterampilan Terjemahan Video – Terjemahan Video AI, Dubbing & Subtitle SRT

Keterampilan Menerjemahkan Video adalah alur kerja terjemahan video bertenaga AI yang menerjemahkan suara dari video ke dalam bahasa lain, menghasilkan subtitle SRT yang diberi waktu, membuat suara dubbing dengan teks-ke-suara (TTS), dan menggabungkan trek audio baru kembali ke dalam video, semuanya dalam satu jalur otomatis.

Dibangun di atas SoulDub** AI**, ini menerjemahkan video MP4 lokal dengan dubbing suara asli, sehingga ucapan yang didubbing mempertahankan nuansa pembicara asli. Setelah pemrosesan selesai, Anda dapat mengunduh:

• video yang diterjemahkan

• subtitle bahasa target (SRT)

• subtitle SRT dwibahasa

Daftar Isi

• Apa itu Keterampilan Menerjemahkan Video?

• Fitur

• Instalasi

• Persyaratan

• Penggunaan

• Cara Kerjanya

• File Keluaran

• Konfigurasi & Privasi

• Kasus Penggunaan

• Tanya Jawab

Apa itu Keterampilan Menerjemahkan Video?

Keterampilan Terjemahan Video adalah AI penerjemah video otomatis untuk pembuat konten, pendidik, dan tim yang membutuhkan konten video multibahasa. Alih-alih melakukan transkripsi, terjemahan, penambahan subtitle, perekaman sulih suara, dan pengeditan secara manual, Anda cukup menyediakan file MP4 lokal dan keterampilan ini akan menangani seluruh alur kerja: pengenalan suara, terjemahan, penjadwalan subtitle, dubbing TTS, dan penggabungan audio.

Fitur

• Terjemahan video AI – menerjemahkan konten yang diucapkan dari satu bahasa ke bahasa lain.

• Dubbing suara asli – didukung oleh AI SoulDub untuk mempertahankan karakter vokal pembicara.

• Pembuatan subtitle terjadwal – menghasilkan subtitle SRT yang akurat dan disinkronkan dengan ucapan.

• Teks SRT Bilingual – bahasa sumber dan bahasa target ditampilkan bersama, ideal untuk pembelajaran dan tinjauan bahasa.

• Text-to-speech (TTS) dubbing – menghasilkan suara yang terdengar alami dalam bahasa target.

• Penggabungan audio otomatis – menggantikan trek audio asli dengan versi dubbing.

• Dukungan MP4 Lokal – bekerja langsung dengan file MP4 di mesin Anda.

Instalasi

Pasang keterampilan untuk agen AI Anda dengan satu perintah:

npx skills add jiabaogithub/souldub-skills --skill souldub-video-translate

Persyaratan

• Python 3.11 atau lebih baru

• uv

• Koneksi internet

• Kunci API SoulDub

• Akses baca ke video sumber dan akses tulis ke folder output

Tetapkan kunci API Anda

Gunakan salah satu metode:

# ~/.souldub/souldub.config.yaml
souldub_api_key: "YOUR_API_KEY"

export SOULDUB_API_KEY="YOUR_API_KEY"

Periksa otentikasi:

uv run scripts/video_translation.py auth status

Penggunaan

Setelah pemasangan, cukup beri tahu agen Anda jalur video dan bahasa target, misalnya:

Terjemahkan /path/to/video.mp4 ke dalam bahasa Inggris dengan sulih suara suara asli.

Agen akan meminta informasi yang hilang, memulai tugas, melaporkan kemajuan, dan mengembalikan jalur keluaran.

Bagaimana Cara Kerjanya

1. Input – berikan video MP4 lokal dan pilih bahasa target.

2. Terjemahkan – audio yang diucapkan dikenali dan diterjemahkan ke dalam bahasa tujuan.

3. Subtitle – subtitle SRT yang diberi waktu dihasilkan, termasuk versi dwibahasa.

4. Dub – TTS membuat suara dubbing, dengan dubbing suara asli melalui SoulDub AI.

5. Gabungkan – trek audio baru digabungkan kembali ke dalam video.

6. Unduh – dapatkan video dan file subtitle yang sudah diterjemahkan.

Berkas Keluaran

Secara default, file disimpan sebagai result.mp4, translated.srt, dan bilingual.srt dalam folder souldub_outputs/ di samping video sumber.

Konfigurasi & Privasi

• File keterampilan yang terpasang diperlakukan sebagai hanya-baca; status runtime disimpan di direktori status pengguna platform Anda.

• Output ditulis ke souldub_outputs/ di samping video sumber secara default.

• Keahlian ini tidak menyimpan kunci API, URL unggah pra-tanda, URL gerbang media, atau parameter tanda sementara.

Kasus Penggunaan

• Lokalisasi video untuk peluncuran produk global dan pemasaran

• Terjemahan kursus dan tutorial untuk pendidikan daring

• Distribusi konten lintas batas di YouTube, TikTok, dan lainnya

• Subtitle multibahasa untuk aksesibilitas dan pembelajaran bahasa

FAQ

Apa yang dilakukan Keterampilan Terjemahan Video? Ini menerjemahkan pidato dalam video ke bahasa lain, menghasilkan subtitle SRT, membuat dubbing AI dengan TTS, dan menggabungkan audio baru ke dalam video.

Format video apa yang didukung? Video MP4 lokal.

Bisakah saya mempertahankan suara pembicara asli? Ya. Keterampilan ini menggunakan SoulDub AI untuk dubbing dengan suara asli.

Format subtitle apa yang saya dapatkan? SRT bahasa target dan SRT dwibahasa.

Jika Anda merasa Video Translate Skill bermanfaat, silakan beri bintang (⭐) pada repositori ini agar lebih banyak orang dapat menemukan alat terjemahan video AI ini.