ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ :ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻣﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﺇ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻣﺄﻳ ﻞﺑ ،ﺔﻳﺰﻴﻠ

.ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺩﻮﺴﻣ ﺩﺮﺠﻣ ﻞﻈﺘﺳ ﺎﻣ ﺎﺒًﻟﺎﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻘًﺣﻻ ﺕﻮﺼﻟ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺍﺮًﻴﺧﺃﻭ ،ﻝﺪﻌﻤ

ﺱﺮﻬﻓ

• (为什么-translate-subtitles-不能只点击一次翻译#)[ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ
• (translate-video-to-english-subtitles-时最容易出错的地方#)[ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
• (一个可修改的视频字幕翻译流程#)[ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ]
• (souldub-ﻲﻓ-ﺕﻮﺼﻟﺍ-ﺪﻴﻟﻮﺗ-ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ-ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ-ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ-ﺮﻳﺮﺤﺗ-ﺔﻴﻔﻴﻛ#)[SoulDub ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪ
• (发布前的检查清单#)[ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ]
• (常见问题#)[ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ]

؟ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ

.ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻴﺳ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﻱﺃ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻂﺧ ﻲ

.ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍﻭ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ،ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻀًﻳﺃ ﺮﻬﻈﺘﺳ

:ﺎﻀًﻳﺃ ﻞﻤﺸﺗ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻦﻤﻜﺗ

• ؟ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ
• ؟ﺮﻄﺴﺑ ﺍﺮًﻄﺳ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ
• ؟ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻄﺳ ﻞﻜﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻫ
• ؟ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ
• ؟ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻞﻫ

.ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻴﻃﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻦﻣ ﻻًﺪﺑ ،"ﺎﻴًﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ" ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﻬ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ .1

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻻًﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻬﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜ

ﺎﻴًﻌﻴﺒﻃ ﺍﺮًﻴﺒﻌﺗ ﻭﺪﺒﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺕﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﺤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ .2

.ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻤﺟﺮﺘﻛ ﻭﺪﺒﻳ ﻱﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴ

ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ .3

.ﺪﻌﺑ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪِﺘﻨﺗ ﻢﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ؛ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ .4

.ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸﻳ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ

ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ

:ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻊﺑﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻧًﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ

1. .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺔﻴﺼﻧ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ :ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
2. .ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءًﺎﻨﺑ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻐﻠﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ :*ﺔﻤﺟﺮﺗ
3. .ﺮﻄﺴﺑ ﺍًﺮﻄﺳ ﺓﺮﺒﻨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ،ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺺﺤﻓ :ﺮﻳﺮﺤﺗ
4. .ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺕﻮﺻ ءﺎﺸﻧﻹ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻱﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻋ ﻦﻴﻟﻭﺆﺴ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ SoulDub ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺏﻭﺪﻟﻮﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻟًﺎﻤﺘﻛﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻰﻟ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ :ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ

ﺮﻄﺴﺑ ﺍﺮًﻄﺳ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻱﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﺎﺤًﻴﺤﺻ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ

.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻪﺘﻳﺅﺭ ﻭﺃ ﻪﻋﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ ﻪﻤﻬﻓ ﻦﻣ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺎﺒًﺳﺎﻨﻣ ﻝﻮﻄﻟﺍﻭ ،

ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءًﺎﻨﺑ TTS ﺕﻮﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﻪﺴﻔﻧ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬ

.ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﺕﺍﺮﺒﻨﻟﺍﻭ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺎﻀًﻳﺃ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ،ﺐ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ :ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻮﺘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺓ

.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻞﻬﺳﺃ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺺ

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﺇ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ

• ؟ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻞﻫ
• ؟ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﺒﻌﺗ ﻞﻫ
• ؛ﻑٍﺎﻛ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻫﻭ ،ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻄﺳ ﻞﻛ ﻞﻫ
• ؛ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍ
• ؟ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺗ ﻞﻫ
• ؛ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺠﻠﺑﺪﻟﺍﻭ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻫ ،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
• ؟ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻞﻫ

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

؟ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ

.ﺎﻌًﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﺠﻠﺑﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻤﻓ ،ﻲﻠﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻫﺎﺸﻳ ﻪﻧﺄﻛﻭ ﻯﻮﺘ

؟ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ ﺍﺫﺎﻤﻟ

.ﺎﻬﻌﻤﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻞﻌﺠﻴﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋ

؟ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ SoulDub ـﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ

.ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ،ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺩًﺎﻨﺘﺳﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

؟ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ

.ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻢﻠﻣ ﺺﺨ

ﺢﻴﺤﺼﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻞﻌﺟ

.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻤﻋ ﺮﻴﺳ ﻰﻟﺇ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺭ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺮﻗ ﻢﺛ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻗﻮﺗ