مقال مميز
أدلة إرشادية
؟ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻫﺆﻣ ﺎﻘًﺣ ﻮﻫ ﻞﻫ ﻦﻜﻟ ،(SI) ﻕﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ
.ﻻ ﻡﺃ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﺧ
قراءة لمدة 5 دقيقة
SoulDub / المدونة
المدونة
أفكار عملية حول ترجمة الفيديو والدبلجة والتوطين وسير عمل SoulDub.
أحدث المقالات
3
أدلة إرشادية
ﺍﺮًﻤﻏ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺏﻮﻴﺗﻮﻳ ﺕﺎﻫﻮﻳﺪ
.ﻑٍﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻂﻘﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻓﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﻚﺘﻐﻠﺑ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺎﻬﺒﺤ
قراءة لمدة 6 دقيقة
أدلة إرشادية
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺠﻳﻭﺮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ﺞﺘﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﻁﺎﻘﻧ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻥﻮﻜﺘﺳﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﻟ
قراءة لمدة 6 دقيقة
أدلة إرشادية
ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻴﻟﺩ :ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﺒﺳﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ
.ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺠﻠﺑﺩ ،ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﺇ ﺔﻤﺟﺮﺗ :ﻙﺭﻮﻬﻤﺟ ﻪﺟﺎﺘﺤﻳ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘ
قراءة لمدة 8 دقيقة