ﺍﺮًﻤﻏ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺏﻮﻴﺗﻮﻳ ﺕﺎﻫﻮﻳﺪ

.ﻑٍﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻂﻘﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻓﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﻚﺘﻐﻠﺑ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺎﻬﺒﺤ

(https://www.souldub.ai/ar/dashboard/create)不只是把字幕翻成另一种语言。很多时候，我们真正想要的是翻译视频中的人声，让原本需要盯着字幕看的内容，变成可以沉浸观看、甚至只用耳朵听的内容。)[ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ] :ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﺍﺮًﺧﺆﻣ ﺕﺮﻌﺷ ﺪﻘﻟ

بالنسبة إلى منشئي المحتوى، تحمل هذه العملية قيمة عملية أيضًا. يمكن تحويل مقدمة المنتج أو البرنامج التعليمي أو فيديو المعرفة نفسه إلى إصدارات متعددة اللغات عبر ترجمة الفيديو، لتوزيعه في أسواق مختلفة. وإذا احتجت لاحقًا إلى معالجة مكتبة المحتوى دفعة واحدة، يمكنك أيضًا الاطلاع على واجهة برمجة ترجمة الفيديو أو مهارة Souldub لدمج المهام المتكررة في سير عملك.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻝﻭﺎﺣﺃ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺫﺎﻤﻟ

https://www.souldub.ai/ar)，上传视频，选择目标语言，比如泰文到英文，或者英文到西班牙文，就可以创建视频翻译任务，等待任务完成，就可以下载翻译好的视频到你的电脑上了。)[Souldub] ﺢﺘﻓﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍﺪًﻘﻌﻣ ﺍﺮًﻣﺃ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻪﺗﺍﺮﻴﺒﻌﺗﻭ ،ﻪﺗﺮﺒﻧ ،ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺓﺮﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺤﺑ ﺍﺭًﺍﺮﻜﺗﻭ ﺍﺭًﺍﺮﻣ ﺔﻓﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴ

Souldub ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ YouTube ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ

.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻢﺛ ،ﻻًﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟ

.Souldub ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻠﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺰﻴ

.ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻤﺟﺮﺗ ﺹﻮﺼﻧ ءﺎﺸﻧﺇﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ Souldub ﻡ

.ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻟ ،ﻚﺗﺮﻜﻓ ﻊﻣ ﺎﻣًﺎﻤﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ

.ﺺﻗﺎﻧ ﺭﻮﻌﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻪﻔﻃﺍﻮﻋﻭ ﻪﺗﻮﺻ

.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻄﺳ ﺽﺮﻋ ﺩﺮﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﺣًﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻬﻧﻮﻓﺮﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺘﺑﺮﺠﺗﻭ ﺎﻬﻠﻴﺨﺘﻟ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﺭﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ،ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﻤﻟ

:ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ءﺎﻀﻗ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ .ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﻭ

• ؛ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ءﺎﻤﺳﺃ

• ؛ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎﻬﻟﻮﻘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﻞﻫ

• ؛ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻﻭ ،ﺍﺪًﺟ ﺔﻟﻮﻄﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻫ

• ؟ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻞﻫ

• ؟ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻞﻫ

(https://www.souldub.ai/ar/doc/user-guide)，用一条短的视频跑完整流程。)[ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ] ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻻًﻭﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺮﻣ ﻝ

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

؟ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻮﻴﺗﻮﻳ ﺕﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﺠﻬﻟﻭ ﺔﻐﻟ 30 ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻴﺑ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻴًﻟﺎﺣ ،ﻲﻧﺎﺒﺳﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ

؟ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﺕﺎﻴﺗﻮﺻﻭ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ ،ﺏﻮﻴﺗﻮﻳ ﺕﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔ

.ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔ

؟ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻴﻏ

؟ﺏﻮﻴﺗﻮﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﺃ

.ﺎﻟًﺎﻤﺘﻛﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ءﺎﻛﺬﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻌﻴ

ﺔﻳﺎﻬﻧ

.ﺍﺭًﺍﺮﻜﺗﻭ ﺍﺭًﺍﺮﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻢﺟﺮﺗ ،

ﻥﻵﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺏﺮّﺟ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻥﻵﺍ ﺏﺮﺟ