SoulDub / 博客
博客
围绕视频翻译、配音、本地化和 SoulDub 工作流的实用内容。
最新文章
3
使用指南
Thai to English Translate：如何把泰语产品介绍视频转换成英语产品宣传视频
有些产品视频，明明拍得很好，却很难直接拿去另一个市场投放。我最近看到一个很典型的案例：一条泰语产品介绍视频，画面节奏、产品展示、人物状态都不错，适合放在官网、社媒或广告页里。但问题是，它原本是给泰国本地用户看的。视频里的人声是泰语，字幕也是泰语。如果直接发给英语用户，观众需要一直读翻译字幕，产品卖点也很难自然传达出来。
6 分钟阅读
使用指南
如何翻译 YouTube 视频中的人声：用 AI 配音获得更沉浸的观看体验
YouTube 的自动字幕和自动翻译确实很方便。只是临时看懂一段视频时，它通常已经够用。但如果你想把一条非母语的课程、产品演示、科普内容播放给学生或客户看，或者想听喜欢的演讲嘉宾、人物角色用自己熟悉的语言说话，只看翻译字幕就会显得不够。
6 分钟阅读
