翻訳字幕
選択した言語ペアの字幕を作成し、プロジェクトワークスペースで確認を続けられます。
日本語 -> 英語公開動画翻訳ツール
日本語から英語への動画翻訳ツール
日本語のMP4動画をアップロードして、英語字幕とAI吹き替え付きの翻訳タスクを作成できます。このページでは言語方向があらかじめ選択されています。
公開動画翻訳ツール
日本語動画を英語へ翻訳、吹き替え、レビュー
SoulDub はアップロード、字幕翻訳、AI吹き替え、ワークスペースでの確認を1つの言語ペアの流れにまとめます。
AI吹き替え
話者数や長さ調整の設定を保ちながら、対象言語の音声を生成します。
プロジェクトレビュー
タスク作成後に字幕編集、再生確認、バージョン管理を続けられます。
日本語から英語への流れ
1
動画をアップロード
MP4を選び、タスク作成前にアカウントのアップロード上限を確認します。
2
固定された言語ペアを使用
日本語をソース、英語を翻訳先として事前設定します。
3
作成して確認
サインイン後に翻訳を開始し、ワークスペースで字幕、音声、進捗を確認します。
日本語から英語への動画翻訳の用途
ソース言語と視聴者が明確な場合、固定言語ペアのページから素早く開始できます。
クリエイターのローカライズ
チュートリアル、製品動画、SNS動画を英語字幕と吹き替えに変換します。
研修と教育
英語を使うチーム向けに教材、オンボーディング、社内動画を準備します。
公開前レビュー
翻訳タスクを作成してから字幕、話者、再生状態を確認して公開できます。
その他の言語
すべての日本語動画翻訳言語
タイ語 -> 英語中国語 (中国) -> 英語韓国語 -> 英語スペイン語 -> 英語日本語 -> 中国語 (中国)アラビア語 -> 英語ヒンディー語 -> 英語ベンガル語 -> 英語マラヤーラム語 -> 英語英語 -> スペイン語英語 -> 中国語 (中国)英語 -> 日本語英語 -> 韓国語英語 -> フランス語英語 -> ドイツ語英語 -> ポルトガル語英語 -> アラビア語英語 -> ヒンディー語英語 -> イタリア語英語 -> ベトナム語タイ語 -> 中国語 (中国)韓国語 -> 中国語 (中国)英語 -> インドネシア語英語 -> タイ語英語 -> 繁体中国語英語 -> オランダ語英語 -> ロシア語ポルトガル語 -> スペイン語スペイン語 -> ポルトガル語ドイツ語 -> スペイン語英語 -> ポーランド語英語 -> フィリピノ語英語 -> トルコ語英語 -> マレー語英語 -> スウェーデン語英語 -> ミャンマー語英語 -> デンマーク語英語 -> フィンランド語英語 -> ギリシャ語英語 -> ヘブライ語英語 -> ノルウェー語英語 -> クメール語英語 -> ラオ語英語 -> スワヒリ語