← ត្រឡប់ទៅប្លុក
មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រើប្រាស់29 តុលា 2026អាន 8 នាទី

ធុញទ្រាន់នឹងអត្ថបទបម្លែងខាងបរទេស ខ្ញុំបានបង្កើតឧបករណ៍បម្លែងសំឡេងវីដេអូសម្រាប់ខ្លួនឯង

រឿងពីក្រោយ SoulDub៖ មួយឆ្នាំនៃការបង្កើតការបកប្រែសម្លេងវីដេអូដែលរក្សាសម្លេង និងអារម្មណ៍ដើមដោយមានការត្រួតពិនិត្យពីមនុស្សនៅចំណុចចម្បង។

នៅមួយល្ងាចឆ្នាំមុន ខ្ញុំកំពុងមើលវីដេអូបច្ចេកវិទ្យាដែលមានចំណេះដឹងល្អលើកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ។ វាភាសាអង់គ្លេសមានអត្ថបទបញ្ជាភាសាចិន។ ខណៈដែលខ្ញុំកំពុងមើល នឹកស្រមៃមួយបានផ្ទុះចេញក្នុងចិត្តខ្ញុំ៖ ខ្ញុំសូមចង់អាចស្ដាប់វាជាកំណែចិនបាន។ មិនចាំបាច់ត្រង់អត្ថបទជានិច្ចឡើយ។ ខ្ញុំអាចស្ដាប់វាជាមួយពេលធ្វើដំណើរ មុនពេលគេង ឬកន្លែងណាមួយ។

ចុងក្រោយ ខ្ញុំបានសាងសង់វាពិតប្រាកដ។

មើលឃ្លឹបភាពយន្តនេះដែលបានបកប្រែពី ចិនទៅអង់គ្លេស 👇

ប៉ុន្តឹងចាប់តាំងពីពេលដែលគំនិតមួយបានផ្លាស់ចូលក្នុងចិត្តខ្ញុំដើម្បីបង្កើតផលិតផលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចប្រើបាន វាបានយូរជាងដែលខ្ញុំคาดการณ์។

បន្ទាប់​មក​គំនិត​នេះ​មកដល់ ខ្ញុំបាន​ព្យាយាម ឧបករណ៍បកប្រែវីដេអូ ប៉ុន្មាន​ដង។ ការប្រែក្សារជាជីនីស មានស្រាប់ហើយ ប៉ុន្តែអ្វីមួយ​បានមានអារម្មណ៍ខុសប្រក្រតីរាល់ពេលខ្ញុំស្តាប់។

បុគ្គលដែលនៅក្នុងវីដេអូ​នៅតែមានទល់មុខ ប៉ុន្តែមិនមែនសំឡេងរបស់ពួកគេទៀត។ ភាពអារម្មណ៍ក្នុងការនិយាយពាក្យនិមួយៗនោះ ក៏បាត់បង់ផងដែរ។

សូមនឹកឃើញមុខមួយដែលអ្នកស្គាល់យ៉ាងល្អ ដែលភ្លាមៗនិយាយក្នុងសំឡេងខុសប្លែក មួយសំឡេងផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចតាមដានអត្ថន័យបាន ប៉ុន្តែរ្ការតភ្ជាប់នោះខូច។ វាដូចជាក្នុងការមើលមនុស្សដែលអ្នកស្គាល់ ខណៈដែលឮអ្នកចម្លងរបស់ពួកគេនិយាយ។

អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានពិតជាកាន់តែសាមញ្ញ។ ប្រែភាសាវីដេអូ ប៉ុន្តែរក្សាសំឡេងដើមឱ្យដដែល។ រក្សារអារម្មណ៍ និងសំភារៈក្នុងវិធីដែលពួកគេចេញសំឡេងនីមួយៗ។ ព័ត៌មានតូចៗទាំងនេះក្នុងសំឡេងមានសារៈសំខាន់។ ឃ្លាដដែលដែលនិយាយទន់នឹងឬប្រកុំពេញទៀតណាស់ នឹងផ្តល់អារម្មណ៍ខុសគ្នាក្នុងការចាប់អារម្មណ៍។

ខ្ញុំបានស្វែងរកជុំវិញ ហើយបានរកឃើញវិធីសាស្រ្តមួយដែលជាតំរូវ។ នៅពេលនោះ ជម្រើសមានកំរិត обស្រុក ប៉ុន្តែគុណភាពការរក្សាសំឡេងរបស់វិធីសាស្រ្តនេះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពូជារង្វាន់។

ការមានម៉ូដែលគឺជារឿងមួយ។ តែការទទួលបានវីដេអូដែលសម្រេចរួចគឺជារឿងផ្សេងទៀត។ ការព្យាករណ៍យឺតយ៉ាវយ៉ាងចាប់ចិត្ត, ហើយខ្ញុំមិនអាចបញ្ចូលវីដេអូទាំងមូលទៅវា ហើយរង់ចាំទទួលបានលទ្ធផលបកប្រែសព្វភាពជាមួយសំឡេងដែលឆ្លើយតបទៅវីដេអូបានទេ, ទាំងអស់ក្នុងពេលរក្សាសំឡេងតន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយ។ ខ្ញុំត្រូវតែភ្ជាប់អ្វីៗទាំងអស់ជាមួយខ្លួនឯង។

រូបភាព.png

បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានចែករំលែកមួយចំនួននៃគំរូ ខ្លះនាក់បានសួរថាតើខ្ញុំអាចបម្លាស់វា​ឲ្យទៅជាឧបករណ៍ដែលមនុស្សគ្រប់រូបអាចប្រើបានទេ។

មើលវីដេអូនេះដែលបានបកប្រែពីភាសាចិនទៅភាសាអង់គ្លេស 👇

វាជារឿងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់ក្នុងការស្តាប់តួអង្គដែលស្គាល់និយាយភាសាផ្សេង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ជាងនេះ គឺថាតើយើងអាចនៅតែរកឃើញអារម្មណ៍ដើមនៃតួអង្គនោះបន្ទាប់ពីការប្រែភាសា។

មើលឃ្លឹបនេះដែលបានបំរែបំរាស់ពី ជប៉ុន ទៅ ចិន 👇

ការបង្ហាញអារម្មណ៍ក្នុង​មេរៀន​អានីមេ​គឺមានភាពច្បាស់លាក់។ អ្នកអាចយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើសម្លេងនៃតួអង្គពេលពួកគេនិយាយ។

ត្រឡប់ទៅកាន់លក្ខខណ្ឌដើម ប្រែវីដេអូអង់គ្លេសទៅជាភាសាចិន។

មើលឃ្លឹបនេះដែលបានបំរែបំរាស់ពី អង់គ្លេសទៅចិន 👇

ត្រឡប់ទៅអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយ។ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានចែករំលែកគំរូខ្លះៗ មានមនុស្សជាច្រើនសួរថាខ្ញុំអាចបម្លែងវាទៅជា​ឧបករណ៍ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចប្រើបានទេឬ។ ខ្ញុំក៏គិតដូចគ្នា។ ពិតប្រាកដណាស់ ជាមួយនឹងកូដដំណើរការដោយជំនួយ AI ខ្ញុំគិតថាវានឹងរហ័ស មែនទេ? ផ្លូវសំខាន់សម្រាប់ការបកប្រែធ្វើការ។ អ្វីដែលនៅសល់? គ្រាន់តែសាងសង់វែបសាយសម្រាប់បញ្ចូលវីដេអូប៉ុណ្ណោះ។

បង្ហាញឲ្យឃើញថា វាត្រូវបានចំណាយពាក់កណ្តាល​មួយ​ឆ្នាំ។

នៅចុងក្រោយការកសាងអ្វីមួយដែលអ្នកអាចសាកល្បងបាន និងការកសាងអ្វីដែលមនុស្សអាចប្រើបានយ៉ាងទៀងទាត់ គឺជារឿងខុសគ្នាដាច់ខាត។ ខ្ញុំប្រើវាផ្ទាល់ ខ្ញុំត្រូវការតែការដំណើរការវីដេអូត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ។ តែសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត ខ្ញុំត្រូវការការចុះឈ្មោះ បញ្ចូលកម្មវិធី និងភាពថតទុកទិន្នន័យ។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់មិនអាចរំលាយទៅអ្នកផ្សេងទេ។ ការផ្ទុកឯកសារជាច្រើនជាមួយគ្នាមិនអាចធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធផុតខាត។

តើបើប្រព័ន្ធរងការផ្អាកធ្លាប់? តើបើអ្នកប្រើប្រាស់ច្រើនឡើងហើយខ្ញុំត្រូវតែពង្រីក? តើអ្នកប្រើប្រាស់នឹងដឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិថាត្រូវប្រើវាដូចម្តេច? ឃ្លាំងទិន្នន័យ ម៉ាស៊ីនមេ ស្តុកវត្ថុ ដែន ឯកសារ DNS មួយដំណាក់មួយ អ្នកត្រូវតែធៀបឲ្យត្រឹមត្រូវ។ ផ្នែកនីមួយៗមើលទៅស្អាតតែម្ដង ប៉ុន្តែតើត្រូវភ្ជាប់ពួកវាដូចម្តេចឲ្យមនុស្សអាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នកបានរលូន? តែងតែមានរឿងផ្សេងទៀត ហើយរឿងផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពីនោះ។

បច្ចេកវិទ្យាប្រព័ន្ធខួរក្បាលក្លាហានអាចជួយបាន។ ប៉ុន្តែថាតើវាត្រូវឬថាត្រូវធ្វើអ្វីនៅពេលមានអ្វីខូច នោះនៅតែកើតឡើងលើអ្នក។

ហេតុអ្វីបានជាការរីកចម្រើនបន្ត? ពីព្រោះខ្ញុំបានសន្យា។ ខ្ញុំបានសន្យាចំពោះប្រជាជនដែលចង់បាននេះ សន្យាចំពោះខ្លួនឯង។ គំនិតនោះបានរក្សាឲ្យខ្ញុំបន្តទៅមុខ។

ឥឡូវនេះ ចុងក្រោយ ខ្ញុំអាចផ្តល់បាន។

វាជាអ្វីដែលហៅថា SoulDub, បូកជាមួយនឹងផ្លូវចិត្ត។ វាសម្របសម្រួលនឹងភាសា ៣០ និងខ្លះៗនៃភាសាផ្សេងទៀត។

រូបភាព.png

ការប្រើវាគឺងាយស្រួល:

វិធីតាមវេបសាយ៖ ចូលទៅ souldub.ai, ផ្ទុកវីដេអូឡើង, ជ្រើសរើសភាសា, ចុចបើកការចាប់ផ្តើម។ មានតែប៉ុណ្ណោះ។

រូបភាព.png

វិធីសាស្ត្រ Agent: ស្វែងរក github-souldub-skills នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក ហើយដំឡើងវាតាមរយៈ Agent ដែលអ្នកបានចូលចិត្ត (ChatGPT, Claude, Gemini, ល។) ហើយឲ្យវាដំឡើងជំនាញនោះ។

រូបភាព.png

បន្ទាប់ពីនោះ អេហ្សិនរបស់អ្នកអាចបកប្រែក្លឹបវីដេអូតំបន់របស់អ្នកបាន។ វីដេអូដែលបានបកប្រែ និងអត្ថបទខាងក្រោមវីដេអូនឹងទាញយកទៅក្នុងថតវីដេអូដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

វីដេអូពីរបៀបទាំងពីរបង្ហាញនៅក្នុងគណនី SoulDub របស់អ្នក។

មួយជាតិទៀតសំខាន់៖ ការត្រួតពិនិត្យ និងកែសម្រួលដោយដៃ។

បើមានអត្ថបទបច្ចាក់បច្ចាល់មិនត្រឹមត្រូវ ពេលមានសំឡេងបក្សីត្រូវការកែសម្រួល អ្នកកែសម្រួលវាប្រកាសនៅលើវែបសាយដោយផ្ទាល់។ បច្ចេកវិទ្យា AI ធ្វើការបើកផ្លូវដំបូង បន្ទាប់មកអ្នកកែលម្អផ្នែកដែលមានអត្ថន័យចំពោះអ្នក។ គុណភាពនៅតែបន្តកើន។

និយាយអំពីរឿងនេះ ខ្ញុំចង់សន្ទនាជាមួយអ្នកអំពីថាតើការប្រើ SoulDub ពិតជាចំណាយអ្វីមួយឬទេ។

ស្មោះត្រង់ណាស់៖ អ្នកអាចប្រើវាឥតគិតថ្លៃបានរៀងរាល់ខែ ប៉ុន្តែមិនអាចប្រើបានឥតកំណត់នូវការឥតគិតថ្លៃទេ។

ថាមពលកុំព្យូទ័រត្រូវបានជួលពីម៉ាស៊ីនមេពពក, ហើយការផ្ទុកទិន្នន័យក៏ដូចគ្នា។ គ្រប់ខែពេលវិក្កយបត្របស់អ្នកផ្តល់សេវាពពកមកដល់, យើងត្រូវបង់វាដើម្បីឱ្យម៉ាស៊ីនមេទ همچនអាចដំណើរការ។

មនុស្សជាច្រើនគិតថាវាធ្វើបានល្អបំផុតក្នុងការប្រែវីដេអូដោយមិនចំណាយប្រាក់អ្វីទេ។ ខ្ញុំយល់ពិតប្រាកដអារម្មណ៍នោះ។ ខ្ញុំធ្លាប់គិតដូចគ្នាដែរនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

ប៉ុន្តែពេលអ្នកជាអ្នកថែទាំសេវាកម្ម អ្នកគឺជាអ្នកបង់វិក្កយបត្រ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយបាន វាគ្រាន់តែអាចរក្សារទុកមិនបាន។

បើអ្នកបានប្រើ SoulDub សូមចែករំលែកមតិយោបល់របស់អ្នកជាមួយខ្ញុំគ្រប់ពេល។ ឲ្យយើងធ្វើឱ្យវាល្អប្រសើរជាជូរ។

សូមអរគុណទៅកាន់អ្នកអានដែលបានផ្តល់មតិយោបល់ឱ្យខ្ញុំមួយឆ្នាំមុន នៅពេលដែលខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមមានគំនិត។

ហើយសូមអរគុណខ្លួនឯងខ្ញុំសម្រាប់ការអត់ធ្មត់ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

ឥឡូវនេះ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចែករំលែកមតិយោបល់ខ្លះអំពី AI ដែលខ្ញុំបានប្រមូលបានក្នុងឆ្នាំនេះ។

AI បានបម្លែងអ្វីៗខ្លះដែលគ្រាន់តែសម្គាល់បានមុនទៅជាជាក់ស្តែង។

ដូចការបកប្រែសម្លេងវីដេអូ វាអស់សង្ស័យថាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ គ្រាន់តែនេះពិតជាពេញលេញក្នុងការធ្វើឱ្យខ្ញុំរំភើប។

ប៉ុន្តិការរំភើបគឺខំមិនគិតទេ មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំកាន់តែនឹងច្បាស់ជាងមុននៅឆ្នាំនេះ។

អាយអាយ (AI) មិនថាមានកំឡាំងប៉ុណ្ណា យ៉ាងណា គ្រឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។

យើងអាចរក្សាវាទុកជិតខ្លួនបានគ្រប់ពេល, ប៉ុន្តាយើងមិនអាចរក្សាវាគ្រប់នៅខាងមុខយើងគ្រប់ពេល ហើយធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់យើងបានទេ។

វាដូចជាការប្រើក្លិបដើម្បីចាក់សក់។ ភ្នែករបស់អ្នកត្រូវតែរក្សាការមើលសក់និងឈើ ហើយដៃរបស់អ្នកត្រូវតែដាំទំហឹងនៃការខ្សោយដែលក្លិបផ្ញើត្រឡប់មកវិញ។

បើភ្នែករបស់អ្នកមានទឹកចិត្តតែចំពោះអង្កើត ហើយដៃរបស់អ្នកមិនប៉ះឈើទៀតទេ នៅពេលខាងមុខ អ្នកនឹងភ្លេចរូបរាងរបស់ពួកសោន៍ ភ្លេចអារម្មណ៍នៃឈើ ភ្លេចន័យនៃកំទីប៉ះ។

តែវាទាំងនេះជារឿងដែលជីវិតគួរតែមានអារម្មណ៍ដូច្នេះ។

ដូច្នេះ នៅពេលសាងសង់ SoulDub ខ្ញុំបានបន្តិបង្រៀនក្នុងការដាក់មុខងារត្រួតពិនិត្យដោយមនុស្ស និងការកែសម្រួលដោយមនុស្សចូលទៅក្នុងគ្រាប់មូល។ មិនថា AI អាចរឹងប៉ុន្មានក៏ដោយ វាមិនអាចមិនមានការចូលរួមរបស់មនុស្សបានទេ។ បើគ្មានការចូលរួមរបស់មនុស្ស គ្មានបុគ្គលិកលក្ខណៈ។ បើគ្មានបុគ្គលិកលក្ខណៈ គ្មានព្រលឹង។

ពិភពលោកត្រូវបានសាងសង់ឡើងមួយចំណុចម្ខាងក្រោមការទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស រវាងមនុស្សនិងវត្ថុ រវាងមនុស្សនិងស្ថានភាព។

ផ្កាត្រូវបានហៅថាផ្កា ពីព្រោះយើងហៅវាថាផ្កា។ ដើមឈើត្រូវបានហៅថាដើមឈើ ពីព្រោះយើងហៅវាថាដើមឈើ។

ដូចហេតុនេះសត្វទាំងអស់គ្មានលោកផ្លែ មានតែមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ វាហាក់ដូចជាមានភាពលើសល្បិនបន្តិច ប៉ុន្តែសូមពិចារណាហើយ។ វា​ពិតប្រាកដ។

ពិភពរបស់ខ្ញុំមិនអាចសាងសង់ឡើងដោយខ្ញុំដោះស្រាយជាមួយបញ្ញាស مصنوعិ, ហើយបន្ទាប់មកឲ្យបញ្ញាស مصنوعិដោះស្រាយជាមួយមនុស្ស, វត្ថុ, និងស្ថានការណ៍ជំនួសខ្ញុំទេ។ នោះនឹងជាពិភពរបស់បញ្ញាស مصنوعិ មិនមែនរបស់ខ្ញុំទេ។

ពិភពលោករបស់ខ្ញុំត្រូវតែបានកសាងដោយខ្ញុំប្រកបដោយការចូលរួមជាក្រៅសព្វថ្ងៃជាមួយមនុស្ស ជាមួយវត្ថុ ជាមួយស្ថានភាព។ ខ្ញុំត្រូវតែរាងវាដោយដៃខ្ញុំផ្ទាល់។ ហើយតែក្រោយពីនោះ សម្រាប់សំណួរមួយចំនួនដែលខ្ញុំនៅតែមានការវាយតម្លៃ ខ្ញុំគួរឲ្យអោយ AI ចូលរួម។

នោះជាពិភពលោករបស់ខ្ញុំ មិនមែនរបស់ AI ទេ។

វាមានអ្វីដែលខ្ញុំថាប្រសិនបើផ្កាបង្គោលនិងធ្លាក់ទៅនៅលើភ្នំ? វាមានអត្ថន័យនៅពេលខ្ញុំទៅមើលវាផ្ទាល់។

បើខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យ AI មើលវាសម្រាប់ខ្ញុំ បេះដូងរបស់ខ្ញុំ និងផ្កានោះនៅតែមិនមានសំឡេងស្មើគ្នា។ ពីការពិតដែលខ្ញុំមិនចេញសកម្មភាពទៅមើលវាឡើយ មានន័យថា ផ្កានោះមិនមែនធ្លាប់ស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំចាប់ពីដើមទេ។

បើខ្ញុំរស់នៅបែបនេះយូរពេក ទេតើចិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងទទេឫ?

មួយឆ្នាំបានផុតលែងទៅ។ ទំាងចុងខ្ញុំអាចសរសេរអត្ថបទនេះបាន។

សូមអរគុណដែលបានអានរហូតដល់ទីនេះ។

ដោយ

Karl Voss

អ្នកគ្រប់គ្រងផលិតផល Souldub ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះតម្លៃមនុស្សនៅយុគសម័យ AI ការចូលរួមរវាងមនុស្ស និង AI និងបទពិសោធន៍ផលិតផល AI។