כתוביות מתורגמות
צרו כתוביות לזוג השפות שנבחר והמשיכו לבדוק אותן בפרויקט.
אנגלית -> עבריתכלי ציבורי לתרגום וידאו
מתרגם וידאו מאנגלית לעברית
העלו וידאו MP4 באנגלית וצרו משימת תרגום לעברית עם כתוביות מתורגמות ודיבוב AI.
כלי ציבורי לתרגום וידאו
תרגום, דיבוב ובדיקה של סרטוני אנגלית ל-עברית
SoulDub מחבר העלאה, תרגום כתוביות, דיבוב AI ובדיקת workspace בתהליך אחד לזוג שפות.
תהליך דיבוב AI
צרו אודיו בשפת היעד תוך שמירה על הגדרות דוברים ומשך.
בדיקה לפי פרויקט
לאחר יצירת המשימה אפשר לערוך כתוביות, לבדוק playback ולנהל גרסאות.
איך עובד התהליך מ-אנגלית ל-עברית
1
העלאת וידאו
בחרו קובץ MP4 ובדקו את מגבלות ההעלאה לפני יצירת המשימה.
2
שימוש בזוג שפות קבוע
העמוד מגדיר מראש את אנגלית כשפת מקור ואת עברית כשפת יעד.
3
יצירה ובדיקה
התחברו, התחילו תרגום ובדקו כתוביות, דיבוב והתקדמות ב-workspace.
שימושים נפוצים לתרגום וידאו מ-אנגלית ל-עברית
השתמשו בעמוד זוג שפות קבוע כששפת הווידאו והקהל ידועים.
Localization ליוצרים
הפכו tutorials, סרטוני מוצר וקליפים חברתיים לכתוביות ודיבוב עברית.
הדרכה וחינוך
הכינו שיעורים, onboarding וסרטונים פנימיים לצוותים שמעדיפים עברית.
בדיקה לפני פרסום
צרו קודם את המשימה ואז בדקו כתוביות, דוברים ו-playback לפני שיתוף.
שפות אחרות
כל שפות תרגום הווידאו מאנגלית
אנגלית -> ספרדיתאנגלית -> סינית (סין)אנגלית -> יפניתאנגלית -> קוריאניתאנגלית -> צרפתיתאנגלית -> גרמניתאנגלית -> פורטוגזיתאנגלית -> ערביתאנגלית -> הינדיאנגלית -> איטלקיתאנגלית -> וייטנאמיתאנגלית -> אינדונזיתאנגלית -> תאיתאנגלית -> סינית מסורתיתאנגלית -> הולנדיתאנגלית -> רוסיתאנגלית -> פולניתאנגלית -> פיליפיניתאנגלית -> טורקיתאנגלית -> מלאיתאנגלית -> שוודיתאנגלית -> בורמזיתאנגלית -> דניתאנגלית -> פיניתאנגלית -> יווניתאנגלית -> נורווגיתאנגלית -> חמריתאנגלית -> לאואנגלית -> סווהיליתאית -> אנגליתיפנית -> אנגליתסינית (סין) -> אנגליתקוריאנית -> אנגליתספרדית -> אנגליתתאית -> סינית (סין)קוריאנית -> סינית (סין)יפנית -> סינית (סין)ערבית -> אנגליתהינדי -> אנגליתפורטוגזית -> ספרדיתספרדית -> פורטוגזיתגרמנית -> ספרדיתבנגלית -> אנגליתמליאלאם -> אנגלית